(Google翻譯)
超可愛到忍不住想拍照的黍米糰子!
包裝上印有桃太郎、狗、猴子、雉雞和鬼怪等萌趣圖案,送禮或分裝都超方便。還附贈 COCHAE(コチャエ)面具喔!
(原文)
思わず写真を撮りたくなるようなかわいいきびだんご。桃太郎、犬、猿、雉、鬼のかわいい包み紙のきびだんごは配りやすさも抜群です。COCHAE(コチャエ)のお面つき!
閱讀更多
(Google翻譯)
採用傳統製法,經過長時間細心製作的黍米糰子,擁有優雅的甜味,並以細緻滑順的口感及彈牙嚼感為特色。
內含兩種經典口味:傳統簡單的原味,以及使用岡山縣產黃豆粉製成的香濃黃豆粉口味,任君品嚐。
■ 原料成分
【黍米糰子】
砂糖(國內製造)、糯米粉、水飴、澱粉、黍米粉/麥芽糖醇、酵素、乳化劑、(含部分乳製品成分)
【黃豆粉黍米糰子】
砂糖(國內製造)、糯米粉、水飴、黃豆粉、澱粉、黍米粉/麥芽糖醇、酵素、乳化劑、(含部分乳製品及大豆成分)
■ 內容量
原味 15個、黃豆粉味 15個
■ 保存期限
約10天(指出貨時的天數)
■ 過敏原資訊
乳製品(原味)、乳製品、大豆(黃豆粉味)
※ 請避免置於陽光直射、高溫潮濕處,常溫保存。
※ 透明包裝開封後,請儘速食用完畢,勿論賞味期限是否到期。
(原文)
伝統製法で長時間かけておつくりするきびだんごは上品な甘さに加え、滑らかな舌触りともちもち食感が特徴。昔ながらのシンプルなプレーン味、岡山県産きな粉を使用した香ばしいきなこ味の2種類をお楽しみ頂けます。
■ 原材料名
[きびだんご]
砂糖(国内製造)、もち粉、水飴、澱粉、きび粉/トレハロース、酵素、乳化剤、(一部に乳成分を含む)
[きなこきびだんご]
砂糖(国内製造)、もち粉、水飴、きな粉、澱粉、きび粉/トレハロース、酵素、乳化剤、(一部に乳成分・大豆を含む)
■ 内容量:プレーン(15個)、きなこ(15個)
■ 日持ちの目安:10日
■ 特定原材料等:乳(プレーン)、乳・大豆(きなこ)
※直射日光、常温多湿を避け常温で保存してください。 ※透明袋を開封後は賞味期限に関わらず、お早めにお召し上がり下さい。
信用卡一次付清(Visa、Master、JCB、AMEX)
日本郵便(國際包裹空運/國際快捷EMS)
※提醒您:郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務,請勿點連結輸入資料,以免遭騙。
訂單下單後,正常情況訂單將於3~7天,最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長,請確認商品的商品詳情,若受不可抗拒因素或特殊情況影響,有可能會造成延遲,請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後,皆將由各國當地宅配公司負責配送
*離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制,投遞時間可能略為延後,請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00(日本標準時間)
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料,如需變更收件人姓名、電話、地址,請於下單後一小時內聯系客服,以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站,無法開立發票,敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考,實際內容由日文為主,請確認好規格再下單,謝謝。