(Google翻譯)

睡得好，身體才真的休息到。

針對睡眠時腰部或肩膀疼痛、翻身困難、起床疲憊等困擾，我們開發出這款溫柔支撐腰部的「腰部專用睡眠枕」。

採用彈性自由尺寸設計，能輕鬆貼合不同身形，提供舒適放鬆的支撐。內部填充極細纖維，能隨身體動作自然貼合，讓你輕鬆翻身、減少壓力點。

✔ 可整個放入洗衣機清洗（建議放入洗衣袋）

✔ 抗菌防臭，抑制汗味，維持枕體清潔

✔ 採用多孔性透氣布料，保持乾爽舒適

✔ 柔軟服貼腰部曲線，溫柔包覆支撐

商品介紹

彷彿被雙手輕柔包覆般的舒適感，讓你安心入睡。

這款療癒系的「腰部專用睡眠枕」，帶來如同被擁抱般的安全感，讓身心放鬆、進入更深層的睡眠。

四大特色

➊ 溫柔支撐腰部，減輕壓力
為有睡眠困擾的人設計，像是夜裡腰肩痠痛、淺眠或起床後感到疲倦者，這款腰部睡眠枕能溫柔包覆腰部，提升睡眠品質。

➋ 如被擁抱般的舒眠感
極具安心感的觸感，就像被溫柔擁抱，有效放鬆身心，帶來滿滿幸福感，讓你一夜好眠到天亮。

➌ 順暢翻身、自在伸展
採用 Free Size 大小設計，可自由調整、輕鬆貼合。中材使用極細纖維棉，能隨身體動作靈活變化，協助更順暢地翻身。

➍ 好清洗、易維護
可整件放入洗衣機清洗（建議搭配洗衣袋），中材為高耐洗性的聚酯纖維，讓你天天都能保持潔淨衛生。

精選材質

■ TRINOCOOL® CF 消臭抗菌布料
有效抑制汗味、保持舒適乾爽，具抗菌效果與優異透氣性，長時間使用也清爽不悶熱。

■ 使用 TEIJIN「Fuwarine®」極細纖維中棉
貼合腰部線條、柔軟包覆，帶來輕柔溫暖的包圍感，讓人倍感安心。
※Fuwarine® 為日本帝人株式會社的註冊商標

醫師監製・專業開發

由整形外科醫師「具志堅勉」監修開發，透過腰部包覆設計，減少壓力負擔並提升安心感，翻身也無障礙，實現一夜好眠、清爽醒來的理想睡眠環境。

■ 日本製造
■ 可整件機洗（建議使用洗衣袋）

材質說明

• 表布：聚酯纖維 85%、聚氨酯 15%

• 填充物：聚酯纖維 100%

(原文)
この商品について

• 睡眠の質は大切。睡眠時の腰・肩が痛く眠りが浅い、寝起きがしんどいと悩みを抱える方に腰にやさしい「腰ふとん」を開発。

• フリーサイズでゆったりリラックス。さらに極細繊維の中綿が体の動きにフィットし、寝返りがスムーズに。

• 洗濯ネットに入れて、洗濯機での丸洗いが可能。

• 汗の匂いをしっかり抑え快適。抗菌性もあり衛生的に使えます。多孔性で通気性にも優れた生地です。

• 腰のラインに優しく沿い、しなやかに腰を包みこみます。
  
  

商品紹介

やさしく、そっと、手で包まれているような感覚を実現。

安心感に包まれながら眠ることができます。

ハグされているような安心感に包まれる、癒しの「腰ふとん」

[こだわりその1]腰にやさしい

睡眠の質は大切。睡眠時の腰・肩が痛く眠りが浅い、寝起きがしんどいと悩みを抱える方に腰にやさしい「腰ふとん」を開発。

[こだわりその2]とにかく気持ち良い眠り

人の手で包まれているかのような安心感と心地良さで緊張感が和らぎ、まるでハグされているよう。

幸福感と安心感に包まれて朝まで心地よく眠れます。

[こだわりその3]スムーズな寝返り

フリーサイズでゆったりリラックス。

さらに極細繊維の中綿が体の動きにフィットし、寝返りがスムーズに。

[こだわりその4]簡単お手入れ

洗濯ネットに入れて、洗濯機での丸洗いが可能。

洗濯耐久性に優れた中綿だから、気兼ねなく洗えてずっと清潔。

【こだわりの素材 その1】消臭・抗菌生地 TRINOCOOL(R)CF (トリノクール(R)CF)

汗の匂いをしっかり抑え快適。

抗菌性もあり衛生的に使えます。

多孔性で通気性にも優れた生地です。

【こだわりの素材 その2】テイジンのフワリーヌ(R)を使用

中綿に極細繊維のテイジンのフワリーヌ(R)を使用。

腰のラインに優しく沿い、しなやかに腰を包みこみます。

また、ほんのりぬくもりが感じられ安心感があります。

※フワリーヌ(R)は帝人フロンティア社の登録商標です

整形外科医との共同開発 ぐしけん整形外科クリニック院長 具志堅勉

腰に巻くことで誰かに包まれているような安心感に包まれ腰への負担を軽減します。

巻くタイプで寝返りにも対応。

よく眠れて、スッキリ目覚める環境を提供したいと開発しました。

●日本製

●丸洗いOK

原材料・成分 本体：ポリエステル85％、ポリウレタン15％ 中材：ポリエステル100％修改