(Google翻譯)

期間限定雙口味綜合禮盒

這款僅限今夏的「シュガーバターの木」雙口味組合，是送禮自用兩相宜的季節推薦款。內含品牌人氣 No.1 的經典「白巧克力夾心餅」與季節限定的「白桃牛奶巧克力夾心餅」，一次收錄人氣與新意，適合想要一次品嚐兩種風味的您！

內容介紹

經典｜シュガーバターサンドの木（白巧克力夾心餅）

酥脆香濃的穀物餅皮，夾入原創調配的奶香白巧克力，口感滑順、濃郁可口，是系列中最受歡迎的經典口味。

限定｜白桃牛奶巧克力夾心餅

使用7種素材製成的香脆穀物餅皮，加入國產白桃果汁製成的奶香白巧克力內餡，一口咬下，白桃的清甜與香氣瞬間綻放，帶來沁涼又幸福的夏季滋味。

為什麼推薦這款？

季節限定風味登場

夏季才有的「白桃牛奶巧克力」口味，為經典系列注入清新果香。

經典與限定一次收錄

吃得到熟悉的美味，也能嚐到季節的新鮮感，食感豐富不單調。

自用送禮兩相宜

獨立包裝、質感禮盒設計，是送給親友或職場伴手的安心選擇。

商品規格

• 內容量：共 16 枚入

經典白巧克力夾心餅 × 9 枚

白桃牛奶巧克力夾心餅 × 7 枚

• 商品尺寸：約 長 31.5 × 寬 21 × 高 3.5 cm

• 總重量（含包裝）：約 420g

成分資訊

經典白巧克力夾心餅

主要原料：小麥粉（日本國產）、準巧克力、奶油、黑麥粉、加工油脂、小麥全粒粉、糖粉、砂糖、燕麥粉、麵包粉、脫脂奶粉、食鹽、酵母、玉米粒粉／乳化劑（含大豆）、香料、抗氧化劑（維生素E）、酵母食品

過敏原標示：含小麥、乳製品、大豆

保存期限：約 30 日（指出貨時的天數）

營養成分（每份）：

熱量：83 kcal

蛋白質：1.3 g

脂肪：4.7 g

碳水化合物：8.9 g

食鹽相當量：0.16 g

白桃牛奶巧克力夾心餅

主要原料：小麥粉（日本國產）、準巧克力（砂糖、植物油脂、全脂奶粉、可可脂、白桃果汁粉、覆盆子果汁粉）、奶油、黑麥粉、加工油脂、小麥全粒粉、糖粉、砂糖、燕麥粉、麵包粉、脫脂奶粉、食鹽、酵母、玉米粒粉、白桃粉／乳化劑（含大豆）、酸味劑、香料、抗氧化劑（維生素E）、酵母食品

過敏原標示：含小麥、乳製品、大豆、桃

保存期限：約 40 日（指出貨時的天數）

營養成分（每份）：

熱量：81 kcal

蛋白質：1.1 g

脂肪：4.7 g

碳水化合物：8.6 g

食鹽相當量：0.14 g

(原文)

季節の贈り物にもぴったりな、

この時季だけの2種のシュガーバターサンドの木の詰合せ

シリーズ一番人気の「シュガーバターサンドの木」に、季節限定の「白桃ミルクショコラ」をセットにしたひと箱。季節の味わいも定番も食べ比べてみたい方におすすめの詰合せです。

シュガーバターサンドの木

サクサク香ばしい生地と相性抜群、ミルキーにとろけるオリジナルブレンドのホワイトショコラ。

シュガーバターサンドの木 白桃ミルクショコラ

白桃香る7種素材のシリアル生地で、白桃果汁を練り込んだホワイトショコラをサンドしました。ザクッとかじれば、白桃のやさしい甘さと爽やかな香りが広がります。

選ばれるポイント

季節の訪れを告げる季節限定の味わい

間違いのないおいしさ

どなたに贈っても喜ばれる、人気No.1シリーズ『シュガーバターサンドの木』の季節限定の味わい。

定番と限定の2種が詰合せに

食べ比べも楽しい、定番と季節限定の2種のサンドが入ったひと箱。

個数 16個入

内容 ●シュガーバターサンドの木 9個　●シュガーバターサンドの木 白桃ミルクショコラ 7個

箱サイズ・重さ 31.5×21×3.5cm 420g※箱含む

使用原材料等

商品名 シュガーバターサンドの木

原材料 小麦粉（国内製造）、準チョコレート、バター、ライ麦粉、加工油脂（精製加工油脂、植物油脂）、小麦全粒粉、粉糖、砂糖、 からす麦粉、パン粉、脱脂粉乳、食塩、酵母、コーングリッツ／乳化剤（大豆由来）、香料、酸化防止剤（Ｖ．Ｅ）、イーストフード

アルコール含有量 不使用

特定原材料等 小麦・乳・大豆

お日保ち 30日

栄養成分表示（個装当たり）

熱量 83kcal

たんぱく質 1.3g

脂質 4.7g

炭水化物 8.9g

食塩相当量 0.16g

※この表示値は、目安です。

使用原材料等

商品名 シュガーバターサンドの木　白桃ミルクショコラ

原材料 小麦粉（国内製造）、準チョコレート（砂糖、植物油脂、全粉乳、カカオバター、白桃果汁パウダー、ラズベリー果汁パウダー）、バター、ライ麦粉、加工油脂（精製加工油脂、植物油脂）、小麦全粒粉、粉糖、砂糖、からす麦粉、パン粉、脱脂粉乳、食塩、酵母、コーングリッツ、白桃パウダー／乳化剤（大豆由来）、酸味料、香料、酸化防止剤（Ｖ．Ｅ）、イーストフード

アルコール含有量 不使用

特定原材料等 小麦・乳・大豆・もも

お日保ち 40日

栄養成分表示（個装当たり）

熱量 81kcal

たんぱく質 1.1g

脂質 4.7g

炭水化物 8.6g

食塩相当量 0.14g

※この表示値は、目安です。