(Google翻譯)

無論是日常心意，或是節慶贈禮，都非常適合的一款人氣組合。

匯集三種 Sugar Butter Tree 經典與季節限定風味的精緻禮盒，其中包含：

• 系列最受歡迎的「Sugar Butter 三明治餅乾」

• 夏季限定的「白桃牛奶巧克力三明治」

• 香氣濃郁的「焦香奶油焦糖餅」

是一款同時能品嚐到經典與限定風味、享受口感比較樂趣的華麗組合，推薦給想一次滿足多種味蕾的您。本季自信推出，誠意滿滿的夏季限定珍藏！

內容介紹：

▸ Sugar Butter 三明治餅乾

酥香脆口的穀物餅皮，搭配特製調和的香濃白巧克力，入口即化，是最經典、最受歡迎的人氣口味。

▸ 白桃牛奶巧克力三明治（季節限定）

以香氣濃郁的白桃為主角，將白桃果汁揉入牛奶巧克力中，夾入七種穀物的麥片餅皮。一口咬下，清爽果香與溫柔甜味在口中綻放。

▸ 焦香奶油焦糖餅（季節限定）

將焦糖粉與特製奶油結合，以高溫烘烤出酥脆香濃的穀物甜點。奶油香與焦糖香完美交織，是喜歡濃郁風味者的首選。

一盒集結多種風味，滿足挑剔味蕾

從經典不敗的招牌口味，到僅此一季的限定驚喜，每一口都讓人感受到 Sugar Butter Tree 的細膩與用心。一次擁有三種不同口感，送禮自享兩相宜。

作為送禮也恰到好處

禮盒中加入季節限定口味，不僅富有新鮮感，也非常適合作為節慶問候、慰勞心意、或探訪親友的伴手禮。

■ 內容量：

　・Sugar Butter 三明治餅乾 × 16個

　・白桃牛奶巧克力三明治 × 15個

　・焦香奶油焦糖餅 × 15片

■ 外盒尺寸：34 × 25.5 × 7cm

■ 重量：1035g

■ 酒精含量：無

■ 過敏原資訊：含有小麥、乳製品、大豆、桃

■ 保存期限：常溫 40 天（指出貨時的天數）

■ 營養標示（每包裝）：

▸ Sugar Butter 三明治餅乾

熱量：83kcal｜蛋白質：1.3g｜脂肪：4.7g｜碳水化合物：8.9g｜食鹽相當量：0.16g

▸ 白桃牛奶巧克力三明治

熱量：81kcal｜蛋白質：1.1g｜脂肪：4.7g｜碳水化合物：8.6g｜食塩相當量：0.14g

▸ 焦香奶油焦糖餅

熱量：58kcal｜蛋白質：0.9g｜脂肪：2.4g｜碳水化合物：8.1g｜食塩相當量：0.14g

※以上營養成分為參考值。

(原文)

お中元や贈り物にもぴったりな、

3種のシュガーバターの木の詰合せ

シリーズ一番人気の「シュガーバターサンドの木」に、季節限定の「白桃ミルクショコラ」と「シュガーバターの木 焦がしバターキャラメル」が入った華やかなひと箱。 季節限定の味わいと定番を食べ比べてみたい方におすすめの、この季節自慢のコレクションです。

シュガーバターサンドの木

サクサク香ばしい生地と相性抜群、ミルキーにとろけるオリジナルブレンドのホワイトショコラ。

シュガーバターサンドの木 白桃ミルクショコラ

白桃香る7種素材のシリアル生地で、白桃果汁を練り込んだミルクショコラをサンドしました。ザクッとかじれば、白桃のやさしい甘さと爽やかな香りが広がります。

シュガーバターの木 焦がしバターキャラメル

キャラメルパウダーと特製バターを合わせて香ばしく焼きあげた、サクサクのシリアルスイーツ。

〈シュガーバターの木〉のおいしさ勢ぞろい

多彩なバタースイーツの魅力が詰まったひと箱

ひと口かじった瞬間に広がるシュガーバターの世界。食べ比べも楽しい、定番も夏の限定2味も入った贅沢な詰合せ。

季節の贈り物としてもおすすめなひと箱

この時季だけの季節の味わいも入ったギフトボックスだから季節のご挨拶にぴったり。

・商品名 シュガーバターの木 コレクション　46袋入

・内容量

●シュガーバターサンドの木 16個　

●シュガーバターサンドの木 白桃ミルクショコラ 15個　

●シュガーバターの木 焦がしバターキャラメル 15枚

・箱サイズ 34×25.5×7cm 1035g

・アルコール含有量 不使用

・特定原材料等 小麦・乳・大豆・もも

・お日保ち 40日

栄養成分表示（個装当たり） 【シュガーバターサンドの木】

熱量　83kcal

たんぱく質　1.3g

脂質　4.7g

炭水化物　8.9g

食塩相当量　0.16g

【シュガーバターサンドの木 白桃ミルクショコラ】

熱量　81kcal

たんぱく質　1.1g

脂質　4.7g

炭水化物　8.6g

食塩相当量　0.14g

【シュガーバターの木 焦がしバターキャラメル】

熱量　58kcal

たんぱく質　0.9g

脂質　2.4g

炭水化物　8.1g

食塩相当量　0.14g

※この表示値は、目安です。