(Google翻譯)

INSTAX Pal｜手掌大小的拍攝專用相機

INSTAX Pal 是 INSTAX “チェキ” 系列首款 專注於拍攝 的相機！
捨棄內建列印功能，實現 超迷你手掌大小 的機身設計，讓拍攝變得更輕鬆隨性！
透過藍牙連接 INSTAX Link 系列手機印表機，或 INSTAX mini Evo / LiPlay，可輕鬆列印成拍立得照片。

商品特色

■ 輕巧便攜 + 廣角鏡頭，隨時隨地輕鬆拍！
手掌大小設計，輕便好攜帶，不論是風景照還是團體合照都能完美捕捉。

■ 專屬 App 讓拍攝更有趣

• 遙控拍攝：在手機畫面上確認構圖，再按下快門。

• 間隔連拍：3 秒間隔自動拍攝，記錄動態瞬間。

■ 自訂快門聲，拍攝更有趣🎵
內建喇叭，可錄製喜愛的音效，設定為專屬快門音。

■ INSTAX Animation 連續影像功能
多張照片可製作成 動態短片，可列印或分享至社群。

■ 自動傳輸照片，一鍵列印！
透過藍牙連接，拍攝後影像會自動傳輸至 App，並附帶 INSTAX 專屬邊框！
可直接與 INSTAX Link 系列印表機 連結，拍完即刻列印！

產品規格

■ 影像規格

• 感光元件：1/5 吋 CMOS

• 解析度：2560×1920 像素

• 內建記憶體：約 50 張（可擴充 microSD/microSDHC）

• 焦距：16.25mm（等效 35mm）

• 光圈：F2.2

• 拍攝距離：19.4cm～∞

• 快門速度：1/4 秒～1/8000 秒

■ 電力與機身

• 電池：內建鋰電池（USB-C 充電）

• 充電時間：約 2～3 小時

• 尺寸：44.4×42.3×43.0mm

• 重量：僅約 41g

■ 連線與列印

• 藍牙傳輸至專屬 App

• 支援 INSTAX mini / SQUARE / WIDE 格式

• 影像傳輸時間：mini 約 10 秒 / SQUARE 約 15 秒 / WIDE 約 20 秒

INSTAX Pal 讓拍攝變得更簡單、更有趣！
無論是日常紀錄、旅遊拍攝，還是即興快拍，都能隨時隨地按下快門！

(原文)

商品の特徴

INSTAX“チェキ”シリーズ初の「撮影」に特化したカメラ。

プリント機能を切り離すことで手のひらサイズのコンパクト性を実現、撮影シーン・体験の幅を広げた新しいコンセプトのカメラです。

スマホプリンター「INSTAX Link」シリーズやハイブリッドインスタントカメラ「INSTAX mini Evo」「INSTAX mini LiPlay」とBluetoothで接続すれば簡単にチェキプリントが可能です。

■「手のひらサイズのコンパクト性」と「広角レンズ」でいつでもどこでも気軽な撮影が可能

どこへでも持ち運びでき、どんな瞬間も逃さず気軽に撮影可能。広角レンズのため、広大な風景や大人数での集合写真にも最適です。

■専用スマホアプリで広がる撮影機能

専用スマホアプリには、INSTAX Palが写す画像をスマホ画面で確認しながら撮影できる「リモート撮影」モードや、3秒間隔の連続撮影で動きのある写真を楽しめる「インターバル撮影」モードを搭載。

■カスタムシャッターサウンド

INSTAX Palはスピーカーを搭載、お好きな音声を録音しカメラ本体のシャッター音として設定することで撮影がより一層楽しくなります。

■「INSTAX Animation（インスタックス・アニメーション）」

複数の画像をパラパラ漫画のように一つの動画にまとめる機能。プリントにして大切な人に贈ったり、SNSで共有してお楽しみ頂けます。

■撮影画像は本体から専用スマホアプリへ自動転送、INSTAX Linkシリーズとの連携で簡単チェキプリント

本体とスマホをBluetooth接続することで、撮影した画像は専用アプリに自動転送され、「INSTAXフレーム」付きの画像として保存。

専用アプリを介さず「INSTAX Pal」と「INSTAX Link」シリーズをBluetoothでダイレクトに接続することも可能です。

アナログインスタントカメラのように、「INSTAX Pal」で撮影してそのまま「INSTAX Link」シリーズから自動でプリントできます。

商品スペック

■撮像素子：1/5型CMOS原色フィルター

■記録画素数：2560×1920ピクセル

■記録メディア：内蔵メモリー microSD／microSDHCメモリーカード（別売）

■記録枚数：内蔵メモリー約50枚 microSD／microSDHCメモリーカード1GBあたり約850枚

■アプリ未接続時撮影上限枚数：50枚

■記録方式：JPEG（DCF準拠 Exif Ver.2.3）

■焦点距離：f＝16.25mm（35mm film換算）

■絞り：F2.2

■オートフォーカス：なし（単焦点）

■撮影可能距離：19.4cm～∞

■シャッタースピード：1/4秒～1/8000秒（自動切換え）

■撮影感度：ISO100～1600（自動切換え）

■露出制御：プログラムAE

■露出補正：-2.0EV～＋2.0EV（1/3EVステップ）

■測光方式：TTL256分割測光、マルチ測光

■ホワイトバランス：オート

■フラッシュ：Auto Flash／強制発光／発光禁止　撮影可能範囲：約60cm～1.5m

■セルフタイマー：約10秒／約2秒

■ズーム：固定

■外部インターフェース：USB Type C（充電専用）

■電源：リチウムイオン電池（内蔵型）

■充電時間：約2～3時間（※気温によって異なります）

■本体外形寸法：44.4×42.3×43.0mm（高さ×幅×奥行き）

■本体質量：約41g（記録メディア、ストラップ含まず）

■動作環境：温度：5℃～35℃／湿度：20％～80％（結露しないこと）

■撮影フォーマット：INSTAX mini／INSTAX SQUARE／INSTAX WIDE

■転送データ画素数 mini：W600×H800 ピクセル　SQUARE：W800×H800 ピクセル　WIDE：W1260×H840 ピクセル

■画像転送時間 mini：約10秒/枚　SQUARE：約15秒/枚　WIDE：約20秒/枚