(Google翻譯)
食卓上的主角
Table Stove 卡式爐
擁有俐落線條與聰明設計,無論是料理還是分菜都輕鬆順手,低調卻不失存在感,能完美融入各式餐桌風格。
採用薄型寬幅設計,不僅節省空間,更具備優異的承重能力,即使是以往難以應對的大型鍋具,也能安穩使用。
Table Stove 打破料理侷限,拓展桌邊烹飪的無限可能,是現代家庭不可或缺的理想餐桌夥伴。
(原文)
食卓の立役者
調理や取り分けがしやすいスマートなデザイン、どんなスタイリングにも馴染む存在感。
薄型・幅広で、耐荷重性も備え、これまで難しかった大きなサイズの鍋も扱うことが可能です。
Table Stoveは、テーブルで楽しむ料理の可能性を広げる、現代の食卓に最適なカセットコンロです。
閱讀更多
(Google翻譯)
火光環繞的餐桌時光
不論是心愛的餐具、自在的用餐空間,還是暖心暖胃的鍋料理,
Table Stove 將美味的「剛出爐」與「一起享用」的幸福時光,完美帶到您的餐桌。
Table Stove 五大特色
✅ 寬幅設計,對應大鍋料理
鍋具使用範圍更廣,最大可支援直徑 30cm 的鍋子與平底鍋。
無論是四人份西班牙海鮮飯,或是六人份鍋料理,從日常家常菜到聚餐宴客都能勝任。
✅ 超薄機身,料理一目了然
僅 73mm 的極致薄型設計,即便坐著用餐也能清楚看到鍋中狀況。
平坦簡潔的爐面,讓您最愛的鍋具與料理更加耀眼出色。
✅ 火力隨心,熱騰騰不間斷
搭載「弱火控制凹槽機構」,低火力調節更順手。
從細火慢燉到保溫待食,時時刻刻都能享用最佳熱度。
✅ 鋁合金壓鑄製,堅固耐用
以鋁壓鑄技術製成,具備優異的強度、耐久性與抗腐蝕性,
手感細緻,外觀質感出眾,兼具功能與美學。
✅ 多重安全機能,使用更安心
內部搭載專利放熱系統,可有效散熱。
另設有多項安全裝置,如:瓦斯過熱自動停止、容器裝載檢知機構等,守護您與家人的使用安全。
美感與實用兼具的桌上型卡式爐
配備 高效能熱能板設計(Heat Panel),可徹底燃燒瓦斯,節能又高效。
爐面平整,清潔方便,讓使用與保養都輕鬆無負擔。
產品規格
尺寸:寬 425mm × 深 274mm × 高 92mm
重量:約 2.5kg
適用鍋具:外徑 30cm 以下(相當於土鍋10號)
最大熱輸出:3.1kW(2,700kcal/h)
安全機能:Heat Panel 方式、壓力感知安全裝置、容器裝載安全機構
包裝內容:本體、使用說明書
產地:中國製造
(原文)
火を囲むよろこび
思い思いのダイニング、自分好みの食器、身も心も温まる鍋料理やごちそう。
Table Stoveは、食卓を囲う時間を美しく、できたての料理をより楽しく味わうために作られました。
Table Stoveの特徴
大きな鍋もOK。
料理の幅が
ぐっと広がる
ゆとりのある幅広設計で、直径30㎝までの鍋やフライパンなどが使用可能。4人前のパエリア、6人前の鍋料理など、毎日の食事からおもてなしまで、さまざま活躍します。
見やすく、
取りやすく、
美しく
わずか73㎜の超薄型。座ったままでも料理が見やすく、取り分けが容易です。さらに、シンプルでフラットな作りが、お気に入りの鍋や料理を美しく引き立てます。
いつでもアツアツ。
強火も弱火も
思いのまま
弱火の火力調整がスムーズにできる「弱火ノッチ機構」搭載。とろ火による調理や、できあがった料理の保温に便利です。いつでもアツアツのおいしさをお楽しみください。
高い堅牢性と安全性
アルミダイキャスト製
アルミ合金に高い圧力をかけて成形する鋳造技術により、優れた強度に加え、高い耐久性と耐食性を実現。さらに上質な質感に仕上げました。
安心・安全のための機能
内部の熱を効率的に放出する独自の放熱機構。ボンベの過熱時に自動でガス供給を停止する安全装置など、高い安全性能も備えています。
料理もテーブルも
引き立てるデザイン
充実の性能
ガスを無駄なく使い切ることができるヒートパネル方式をはじめ、さまざまな性能と安全機能を備えています。お手入れも簡単。
製品仕様
本体寸法 幅 425mm × 奥行 274mm × 高さ 92mm
本体重量 約2.5kg
使用可能鍋サイズ 外径30cm以下(土鍋10号相当)
最大発熱量 3.1kW(2,700kcal/h)
安全機能 ヒートパネル方式、圧力感知安全装置、容器装着安全機構
カラー ブラック(型番 : KGS01JP-BK、JANコード : 4560330112850)
ホワイト(型番 : KGS01JP-WH、JANコード : 4560330112867) パッケージ内容 本体、取扱説明書 生産地 中国
信用卡一次付清(Visa、Master、JCB、AMEX)
日本郵便(國際包裹空運/國際快捷EMS)
※提醒您:郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務,請勿點連結輸入資料,以免遭騙。
訂單下單後,正常情況訂單將於3~7天,最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長,請確認商品的商品詳情,若受不可抗拒因素或特殊情況影響,有可能會造成延遲,請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後,皆將由各國當地宅配公司負責配送
*離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制,投遞時間可能略為延後,請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00(日本標準時間)
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料,如需變更收件人姓名、電話、地址,請於下單後一小時內聯系客服,以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站,無法開立發票,敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考,實際內容由日文為主,請確認好規格再下單,謝謝。