(Google翻譯)

商品特色

追求33種營養素與美味的完美平衡！
這款「完全營養飯」運用日清食品的最新食品科技，壓低營養素特有的苦味與異味，實現與日常飲食無異的美味。以泰國經典湯品「冬蔭功」為靈感，調製出香茅清香、酸辣有勁的特製湯頭，與米飯絕妙融合。

原料成分

米飯（國產米、膳食纖維、膠原蛋白胜肽、乳化油脂、食鹽）、調味料（膠原蛋白胜肽、植物油脂、冬蔭醬、砂糖、魚露、脫脂奶粉、白雲石粉、食鹽、雞肉調味料、海鮮調味料、椰奶粉、水解蛋白、酵母、卡菲爾萊姆葉、含納豆菌萃取的食用油脂、紅辣椒）、調味蝦、紅辣椒、香菜／葡萄糖酸鉀、調味料（胺基酸等）、磷酸鹽（Na）、酸味劑、海藻糖、氯化鉀、乳化劑、香料、維生素C、香辛料萃取物、類胡蘿蔔素色素、抗氧化劑（維生素E）、焦磷酸鐵、色胺酸、維生素E、甜味劑（蔗糖素、醋磺內酯鉀）、菸鹼酸、維生素B6、泛酸鈣、維生素B1、維生素B2、維生素A、碳酸鈉、葉酸、維生素D、維生素B12。
（含蝦、小麥、乳成分、芝麻、大豆、雞肉、豬肉、明膠）

營養成分（每份109g）

• 熱量：450 kcal

• 蛋白質：17.8 g

• 脂肪：14.7 g

• 飽和脂肪酸：3.5 g

• n-3系脂肪酸：0.7 g

• n-6系脂肪酸：3.6 g

• 碳水化合物：65.5 

• 糖質：58.5 g

• 膳食纖維：7.0 g

• 食鹽相當量：2.9 g

維生素・礦物質

• 維生素A：319 μg

• 維生素D：10.9 μg

• 維生素E：7.0 mg

• 維生素K：50 μg

• 維生素B1：0.7 mg

• 維生素B2：0.7 mg

• 菸鹼酸：5 mg

• 維生素B6：2.9 mg

• 維生素B12：1.0 μg

• 葉酸：82 μg

• 泛酸：2.4 mg

• 生物素：17 μg

• 維生素C：34 mg

• 鉀：756 mg

• 鈣：241 mg

• 鎂：139 mg

• 磷：303 mg

• 鐵：3.2 mg

• 鋅：3.4 mg

• 銅：0.3 mg

• 錳：1.2 mg

• 碘：40 μg

• 硒：11 μg

• 鉻：15 μg

• 鉬：46 μg
  
  

※ 本產品原料與營養成分資訊可能與實際包裝標示有所不同，購買或食用時請以實際包裝資訊為準。

內容量：109g（米飯72g）

建議加水量：約200ml

(原文)

33種類の栄養素とおいしさの完全なバランスを追求しました！

33種類*1の栄養素とおいしさの完全なバランスを追求した「完全メシ」!  日清食品の最新フードテクノロジーを駆使することで、栄養素独特の苦味やエグみを抑え、普段の食事と変わらないおいしさを追求しました。

「トムヤムクン」を完全メシにアレンジ! レモングラスの爽やかな香りと、トムヤムクン独特の酸味と辛みがきいた特製スープがごはんと相性抜群!

原材料名

ライス（米（国産）、食物繊維、コラーゲンペプチド、乳化油脂、食塩）、味付けの素（コラーゲンペプチド、植物油脂、トムヤムペースト、砂糖、魚醤、脱脂粉乳、ドロマイト、食塩、チキン調味料、魚介調味料、ココナッツミルクパウダー、たん白加水分解物、酵母、カフィアライムリーフ、納豆菌エキス入り食用油脂、赤唐辛子）、味付えび、赤唐辛子、パクチー／グルコン酸Ｋ、調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（Ｎａ）、酸味料、トレハロース、塩化Ｋ、乳化剤、香料、Ｖ．Ｃ、香辛料抽出物、カロチノイド色素、酸化防止剤（Ｖ．Ｅ）、ピロリン酸鉄、トリプトファン、Ｖ．Ｅ、甘味料（スクラロース、アセスルファムＫ）、ナイアシン、Ｖ．Ｂ６、パントテン酸Ｃａ、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ａ、炭酸Ｎａ、葉酸、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２、（一部にえび・小麦・乳成分・ごま・大豆・鶏肉・豚肉・ゼラチンを含む）

栄養成分表示　[1食 (109g) 当たり]

熱量 450kcal

たんぱく質 17.8g

脂質 14.7g

飽和脂肪酸 3.5g

n-3系脂肪酸 0.7g

n-6系脂肪酸 3.6g

炭水化物 65.5g

糖質 58.5g

食物繊維 7.0g

食塩相当量 2.9g

ビタミンＡ 319μg

ビタミンD 10.9μg

ビタミンE 7.0mg

ビタミンK 50μg

ビタミンB1 0.7mg

ビタミンB2 0.7mg

ナイアシン 5mg

ビタミンB6 2.9mg

ビタミンB12 1.0μg

葉酸 82μg

パントテン酸 2.4mg

ビオチン 17μg

ビタミンC 34mg

カリウム 756mg

カルシウム 241mg

マグネシウム 139mg

リン 303mg

鉄 3.2mg

亜鉛 3.4mg

銅 0.3mg

マンガン 1.2mg

ヨウ素 40μg

セレン 11μg

クロム 15μg

モリブデン 46μg

※ウェブサイトに掲載されている本商品の原材料名と栄養成分情報は、製品パッケージに記載されている内容と異なる場合があります。ご購入、お召し上がりの際には、お手元の製品パッケージの表示をご確認ください