(Google翻譯)
●適合0歲以上全家使用
※已進行皮膚刺激性測試。如有異常,請立即停止使用。
●柔軟,減少纖維的粗糙感。
●高吸水性,迅速吸收可能引起皮膚癢感或過敏的汗水。
●可在室內晾乾,防止不愉快的氣味。
●不含著色劑與矽靈。
●植物來源的柔軟成分。
●香氣為放鬆感十足的牡丹、橙花和洋甘菊的花香,並融合水果和奶油般的棉花麝香,柔和包裹著花香的氛圍。
●使用可愛的熊寶貝(Fafa)造型瓶。
閱讀更多
(Google翻譯)
【品名】
柔軟劑
【成分】
表面活性劑(烷基咪唑型陽離子)、穩定劑、香料、抗菌劑
【用途】
衣物用(適用於棉花、毛料、絲綢、合成纖維)
【使用量建議】
★滾筒式(洗衣物量)/立式(用水量):使用量建議
6.0kg/65L:40mL
4.5kg/55L:30mL
3.0kg/45L:20mL
1.5kg/30L:10mL
★手洗(洗衣物量0.5kg)時:5mL
【使用方法】
★全自動洗衣機:
將本品放入柔軟劑自動投入口,然後開始洗衣。
★雙槽式或手洗:
當沖洗水變清後,加入本品,運行3分鐘或浸泡後再脫水。
※香味的喜好與強度感覺因人而異。請參照使用量建議並顧及周圍人的感受來使用。
【應急處置】
・若不慎入眼,請立即用流水徹底沖洗,避免揉眼。
・若誤食,請勿嘔吐,立即漱口並飲用水等進行處置。
・若發現異常,請攜帶產品就醫咨詢。
(原文)
【品名】
柔軟仕上げ剤
【成分】
界面活性剤(アルキルイミダゾリン型カチオン)、安定化剤、香料、抗菌剤
【用途】
衣料品用(綿・毛・絹・合成繊維)
【使用量の目安】
★ドラム式(洗たく物量)/タテ型(水量):使用量の目安
6.0kg/65L:40mL
4.5kg/55L:30mL
3.0kg/45L:20mL
1.5kg/30L:10mL
★手洗い(洗たく物量0.5kg)の場合:5mL
【使用方法】
★全自動洗たく機の場合
・柔軟仕上げ剤の自動投入口に本品を入れ、洗たくします。
★二槽式・手洗いの場合
・すすぎの水がきれいになったら本品を入れ、3分まわすか、ひたした後、脱水します。
※香りの好みや強さの感じ方には個人差があります。使用量の目安を参考に周囲の方にもご配慮のうえ、お使いください。
【応急処置】
・目に入った時は、こすらずすぐに流水で充分に洗い流す。
・飲み込んだ時は、吐かずに口をすすぎ、水を飲む等の処置をする。
・異常がある時は、商品を持参し医師に相談する。
●0歳から家族で使える(※)。
※皮膚刺激性テスト済み。異常のある場合は使用をやめてください。
●やわらか仕上げ。
繊維のごわつきを軽減。
●高い吸水性。
肌のかゆみやかぶれの原因となる汗をスッと吸収。
●部屋干しOK。
嫌なニオイを防ぐ。
●着色料・シリコン無添加。
●植物由来の柔軟成分。
●リラックス感のあるピオニー、オレンジフラワー、カモミールのアロマフローラルを、フルーツや、クリーミーなコットンムスクで柔らかに包み込んだ、アロマティックフラワーの香り。
●ファーファ型ボトル。
信用卡一次付清(Visa、Master、JCB、AMEX)
日本郵便(國際包裹空運/國際快捷EMS)
※提醒您:郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務,請勿點連結輸入資料,以免遭騙。
訂單下單後,正常情況訂單將於3~7天,最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長,請確認商品的商品詳情,若受不可抗拒因素或特殊情況影響,有可能會造成延遲,請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後,皆將由各國當地宅配公司負責配送
*離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制,投遞時間可能略為延後,請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00(日本標準時間)
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料,如需變更收件人姓名、電話、地址,請於下單後一小時內聯系客服,以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站,無法開立發票,敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考,實際內容由日文為主,請確認好規格再下單,謝謝。