(Google翻譯)

一支搞定補妝與防曬！

無需動手、不沾黏，輕輕一刷，即可為妝容增添UV防護。有效控油，呈現柔和自然的妝感，持妝更持久。

產品特點：

✔ 輕盈透膚：自然貼合肌膚的透明米色調，與各種膚色輕鬆融合

✔ 便攜設計：內建刷頭，隨時補妝不沾手

✔ 高效防護：SPF50+・PA++++，全面防禦紫外線

✔ 控油持妝：減少出油與黏膩感，維持清爽妝感

✔ 防水抗汗：不易脫妝，全天候守護肌膚

✔ 細緻香氣：淡雅果香與花香交織，提升使用體驗

讓肌膚隨時保持完美防護，無論日常還是外出旅行，輕輕一刷，即刻擁有細緻無瑕的妝容！

輕巧便攜的刷具一體設計，補妝同時完成防曬！

✔ 容易脫妝的區域往往也是容易受到紫外線傷害的部位。

✔ 妝感隨時間流逝也無須擔憂，輕輕疊加即可快速補塗！

✔ 刷具一體設計，方便隨身攜帶，適合隨時補妝。

長效持妝 持續妝感達 12 小時*

✔ 吸附多餘油脂，維持輕盈柔霧妝感。

✔ 細緻服貼，均勻修飾膚色不均、泛紅問題。

清爽控油，打造自然透亮妝效

✔ 皮脂吸附粉體 – 強效吸油，使肌膚持續清爽不泛油光。
✔ 美肌提亮粉體 – 柔和控油，同時提升肌膚透亮感。
✔ 無需額外疊加粉底，即能修飾泛紅、色差問題，完美融合膚色。

溫和刷毛，舒適觸感

✔ 採用適度彈性的纖維刷毛，溫柔貼合肌膚，使粉末均勻分布。

✔ 刷頭可拆卸清洗，保持刷具潔淨，使用更安心。

初次使用指南

1. 取下刷頭保護蓋，拔出中央白色固定針，並丟棄。

2. 將刷毛套向下推到底，解鎖刷具。

3. 於手背或面紙輕輕拍打，直至刷毛充分沾取粉末，即可開始使用。

使用方法

1. 取下刷頭保護蓋，將刷毛套下推，從臉部中央向外側輕輕掃塗。

2. 若覺得粉量較少，可於手背或面紙上輕拍，確保粉末均勻附著於刷毛。當肌膚呈現清爽感，即為理想妝效。

3. 使用後，用面紙輕拭刷具與內蓋殘餘粉末，拉起刷毛套至固定處，蓋緊刷頭保護蓋。

主要成分

二氧化矽、二氧化鈦、氧化鋅、硬脂酸、氫氧化鋁、三乙氧基辛基硅烷、氧化錫、生育酚、合成雲母、氧化鐵、硫酸鋇、雲母等。

使用建議

✔ 可直接使用於粉底或彩妝之上。
✔ 建議搭配含防曬效果的底妝產品使用，以獲得更佳防護效果。
✔ 若使用量過少，可能無法達到理想的防曬效果。

產品規格

尺寸：高 155mm × 寬 35mm × 深 33mm

(原文)

化粧直しとＵＶ対策がこれ１本。べたつかず、手を汚さず、メイクの上から手軽にＵＶカット効果をプラス。 テカリを抑えてふんわり自然な仕上がりが続く。肌になじみやすいトランスルーセントベージュカラー。 持ち運びしやすいブラシ一体型。オイルフリー。ウォータープルーフ。ＳＰＦ５０＋・ＰＡ＋＋＋＋、ほのかに香るフルーティーフローラルの香り

持ち運びしやすいブラシ一体型で

メイク直しついでにUV対策まで！

。メイク崩れしやすいゾーンと紫外線ダメージが気になる部位は同じ

。時間が経って崩れても、重ね付けで簡単塗り直し！

。ブラシ一体型で、持ち運びに便利！メイク直しに◎

長時間* 仕上がり続く*12時間化粧もち

テカリを抑えて、ふんわり自然な仕上がりが続く

肌になじみやすく、テカリ・色むら・赤みも自然にカバー

テカリを抑える 皮脂吸着パウダー配合

パウダーが皮脂をよく吸着し、サラサラな使用感に。

透明感を与える、ビューティーアップパウダー配合

テカリを抑えて、自然な透明感

ファンデーションを重ねなくても、赤み、色むらをカバーできる色調

なじみやすいトランスベージュカラー

刺激を抑えたやさしい使い心地のブラシ

程よいコシ感のある繊維を採用

繊維に伸縮性と、程よいコシがあるため、柔らかい肌あたりとなり、ふんわりとパウダーを肌に乗せることが可能。

ブラシは繰り返し洗浄できる

ブラシパーツのみ取り外し洗浄が可能なので、汚れを気にせずブラシを清潔に保つことができます。

初回ご使用になる前に

●Step 1

ブラシキャップを外します。ブラシ中央の白いピンを引き抜き、捨ててください。

●Step 2

ブラシカバーを1番下までおろします。

●Step 3

ブラシ先端にパウダーが出てくるまで、手の甲、またはティッシュペーパー等にブラシをあて軽くトントンとたたき、十分にブラシにパウダーを含ませます。

使用方法

●Step 1

ブラシキャップを外しブラシカバーを下げ、顔の中心から外側に向かってゆっくり塗り広げます。

●Step 2

パウダーの出が少ないと感じた場合は、手の甲または、ティッシュペーパー等にブラシをあてトントンとたたき、十分にパウダーを含ませます。肌がサラサラと感じたら、仕上がりの目安です。

●Step 3

ご使用後は、ティッシュペーパー等で、ブラシやブラシキャップの内側に残っている粉をふき取り、ブラシカバーをカチッとなるまで上に引き上げて、ブラシキャップをしっかりと閉めてください。

成分・分量

シリカ、酸化チタン、酸化亜鉛、ステアリン酸、水酸化Ａｌ、トロメタミン、ジラウロイルグルタミン酸リシンＮａ、塩化Ｍｇ、ステアリン酸Ｍｇ、トリエトキシカプリリルシラン、酸化スズ、トコフェロール、クロルフェネシン、香料、合成金雲母、酸化鉄、硫酸Ｂａ、マイカ

ご使用方法

●ファンデーションやメイクの上にお使いください。　

●紫外線防御効果のある化粧下地や、ファンデーション等との併用をおすすめします。　

●使用量が少ないと、十分な紫外線防御効果が得られません。

商品サイズ 高さ155mm×幅35mm×奥行き33mm