(Google翻譯)
以清爽季節的變遷為靈感,精心製作的和菓子禮盒。
除了小倉山莊的經典代表銘菓,還特別準備了兩款先迎春意的清新柑橘風味甜點——甘夏與柚子果凍,以及香氣四溢的黑糖黃豆粉豆菓。
願這份禮盒,為您的溫馨時光增添更多美好風味。
(原文)
さわやかな季節の移ろいに想いを寄せておつくりしたお菓子でございます。小倉山荘の代表菓にくわえ、季節を先取りしたさわやかな香りの甘夏・柚子ゼリーの2種と、香ばしい黒糖きなこ豆をご用意いたしました。暖かなひとときをどうぞお楽しみください。
閱讀更多
(Google翻譯)
這款「季節を先取した贈りもの」包含兩種果凍、香脆的黑糖黃豆粉豆和米餅,完美呈現季節的美味,無論是自享還是送禮,都是一份充滿心意的禮物。
【賞味期限】自製造日起90日
【內容】
・をぐら山春秋 × 3袋(每袋8枚)
・嵯峨乃焼 × 6枚(2枚 × 3袋)
・定家の月 × 6枚(沙拉風味、和三盆風味、蝦風味 各2枚)
・小倉名月 × 4枚(甘醬油風味、淡鹽風味 各2枚)
・咲こごり × 2個(柚子果凍、甘夏果凍 各1個)
・黑糖黃豆粉豆菓 × 2袋(每袋30g)
【尺寸】高184 × 寬180 × 深150mm
【重量】約692g
【過敏原】小麥、蝦、橙、芝麻、大豆、明膠
(原文)
季節を先取した贈りもの
ゼリー2種と香ばしい黒糖きなこ豆、米菓とのセット
【賞味期限】製造日より90日
【内容】
●をぐら山春秋×3袋(1袋8ヶ入)
●嵯峨乃焼×6枚(2枚×3袋)
●定家の月×6枚(サラダ仕立て、和三盆仕立て、えび 各2枚)
●小倉名月×4枚(甘醤油仕立て、うす塩仕立て 各2枚)
●咲こごり×2個(柚子ゼリー、甘夏ゼリー 各1個)
●黒糖きなこ豆×2袋(1袋30g)
【寸法】タテ184×ヨコ180×高さ150mm
【重量】約692g
【アレルギー】小麦・えび・オレンジ・ごま・大豆・ゼラチン
信用卡一次付清(Visa、Master、JCB、AMEX)
日本郵便(國際包裹空運/國際快捷EMS)
※提醒您:郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務,請勿點連結輸入資料,以免遭騙。
訂單下單後,正常情況訂單將於3~7天,最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長,請確認商品的商品詳情,若受不可抗拒因素或特殊情況影響,有可能會造成延遲,請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後,皆將由各國當地宅配公司負責配送
*離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制,投遞時間可能略為延後,請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00(日本標準時間)
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料,如需變更收件人姓名、電話、地址,請於下單後一小時內聯系客服,以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站,無法開立發票,敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考,實際內容由日文為主,請確認好規格再下單,謝謝。