(Google翻譯)
這是一款以番茄酸香為特色的番茄醬拌飯,搭配玉米的自然甜味增添風味。
隨附湯匙,無論身在何處都能輕鬆享用。
完成份量約為260g,相當於輕盛兩碗飯的分量!
(原文)
トマトの酸味と香りが特徴のケチャップご飯です。コーンの甘味がアクセントになっています。 スプーン付きだから、何処ででもお召し上がりいただけます。 でき上がりの量は、お茶碗軽く2杯分、260g!
閱讀更多
(Google翻譯)
什麼是「α化米」?
「α化米」是將米飯美味炊煮後再進行乾燥處理的特殊米飯。只需加入熱水或常溫水,無需烹煮即可還原成香Q可口的米飯。
本產品使用 100% 日本國產米 製作。
長期保存
可常溫保存長達 5 年,包裝上清楚標示賞味期限,適合作為防災備糧。
輕巧好攜帶
重量輕盈,適合登山、露營等戶外活動,也推薦作為海外旅遊的行動糧食。
只需加水即可食用
加入熱水或常溫水即可還原。
・熱水:約 15 分鐘完成
・常溫水(約 15°C):約 60 分鐘完成
附湯匙,免備餐具
隨包裝附湯匙,開封加水即可直接享用,免洗碗超方便。
內容量與完成量
內容量:100g
完成量:約 260g(相當於輕盛 2 碗飯)
原材料:
日本產粳米、調味乾燥配料(調味雞肉、紅蘿蔔、玉米、調味洋蔥)、調味粉(食鹽、豬肉粉、醬油粉、番茄粉、雞肉萃取粉、砂糖、蔬菜萃取粉、香辛料、香芹、酵母萃取粉、植物油)/調味料(胺基酸等)、甘味劑(甘草)、二氧化矽、香料、紅椒色素、酸味劑、抗氧化劑(維生素E)、海藻糖
※含有:小麥、大豆、雞肉、豬肉
其他:內附湯匙
營養成分(每份 100g)
熱量:356 kcal
蛋白質:8.8g
脂肪:1.6g
碳水化合物:77.2g
食鹽相當量:2.8g
(原文)
アルファ米とは
美味しく炊き上げた後、乾燥させたお米です。アルファ米は、お湯か水を注ぐだけで煮炊きせずに美味しいご飯にでき上がります。100%国産米を使用。
長期保存
5年常温保存が可能。賞味期限を大きく、見やすく表示してあります。
優れた携帯性
とても軽量で、登山やキャンプなどアウトドアで活躍します。海外旅行のお伴にもおすすめです。
水で作れる
お湯または水を注ぐだけで作れます。熱湯で15分、水(15℃)の場合約60分ができあがりの目安です。
食器いらず
スプーンがついているので、食器の準備が不要です。
内容量 / 出来上がり量:100g/260g
栄養成分表示(1食(100g)あたり)
熱量
356kcal
たんぱく質
8.8g
脂 質
1.6g
炭水化物
77.2g
食塩相当量
2.8g
原材料:うるち米(国産)、味付乾燥具材(味付鶏肉、人参、コーン、味付玉ねぎ)、調味粉末(食塩、ポークパウダー、粉末醤油、トマトパウダー、チキンエキスパウダー、砂糖、野菜エキスパウダー、香辛料、パセリ、酵母エキスパウダー、食用植物油脂)/調味料(アミノ酸等)、甘味料(カンゾウ)、微粒酸化ケイ素、香料、パプリカ色素、酸味料、酸化防止剤(ビタミンE)、トレハロース、(一部に小麦・大豆・鶏肉・豚肉を含む)
その他:スプーン付
信用卡一次付清(Visa、Master、JCB、AMEX)
日本郵便(國際包裹空運/國際快捷EMS)
※提醒您:郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務,請勿點連結輸入資料,以免遭騙。
訂單下單後,正常情況訂單將於3~7天,最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長,請確認商品的商品詳情,若受不可抗拒因素或特殊情況影響,有可能會造成延遲,請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後,皆將由各國當地宅配公司負責配送
*離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制,投遞時間可能略為延後,請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00(日本標準時間)
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料,如需變更收件人姓名、電話、地址,請於下單後一小時內聯系客服,以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站,無法開立發票,敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考,實際內容由日文為主,請確認好規格再下單,謝謝。