(Google翻譯)
產品描述:
馬黛茶也被稱為“可以喝的沙拉”，是非常適合缺乏蔬菜的現代人的健康飲品。本產品採用遠紅外線烘焙，方便飲用。零卡路里。
如何食用：
請依個人喜好調整水量。
本品為食品，可隨時食用。
用水壺煮茶時，將一袋茶包放入約600cc至800cc的沸水中，慢煮至少5分鐘，然後分次飲用，每日數次。將茶包留在茶中會使茶味更佳，但如果茶味太濃，請取出茶包。
如果喝冰的，按上述方法煮沸後，將水冷卻，轉移到塑膠瓶或水壺中，放入冰箱冷藏後再飲用。
冷泡茶，將一袋放入水壺中，倒入約 500cc 的水，放入冰箱過夜，即可得到冷馬黛茶。
想要沖泡急須茶，只需將一袋茶包放入茶壺，然後倒入適量的熱水即可。如果您喜歡濃茶，就慢慢地將熱水倒入茶杯中。如果您喜歡淡茶，請快速地倒入熱水。
使用注意事項：
○ 本產品不會因過量服用而治癒疾病或改善健康，請避免過量服用。
○ 在極少數情況下，本產品可能不適合您的體質。在這種情況下請勿飲用。
○ 由於由天然成分製成，顏色和味道可能會發生變化，但仍可安全使用。
○ 請將本品放在嬰幼兒不能接觸的地方。
○ 請以主食、主菜和配菜為基礎，維持均衡飲食。
* 茶包的包裝紙採用符合食品衛生標準的產品。
根據煮沸時間、熱水量和火候的不同，茶的顏色和味道可能會略有不同，請注意。此外，如果放置不當，尤其是在夏天，茶可能會變質，因此請在當天使用。將剩餘的茶放入冰箱冷藏。
為了更好地發揮茶包的香味，茶包的材質較薄，因此可能會有原料中的細粉漏出並粘附在內袋上，但這不影響茶包的品質，請放心使用。
原料：
綠色馬黛茶葉
保存注意事項：
〇存放在陰涼處，避免陽光直射和高溫潮濕。
〇開封後請盡快使用。
(原文)
商品の説明:
マテ茶は「飲むサラダ」とも言われ、野菜不足の現代人にピッタリの健康飲料です。本品は遠赤外線焙煎によりスッキリ飲みやすく仕上げました。ノンカロリー。
お召上がり方：
お水の量はお好みにより、加減してください。
本品は食品ですので、いつお召し上がりいただいても結構です。
やかんで煮だす場合
沸騰したお湯、約600cc～800ccの中へ1バッグを入れ、とろ火にして約5分間以上充分に煮出し、1日数回に分けお飲みください。バッグを入れたままにしておきますと一層おいしくなりますが、濃すぎる場合にはバッグを取り除いてください。
アイスの場合
上記のとおり煮出した後、湯ざましをして、ペットボトル又はウォーターポットに入れ替え、冷蔵庫で冷やしてお飲みください。
冷水だしの場合
ウォーターポットの中へ1バッグを入れ、水約500ccを注ぎ、冷蔵庫に入れて一晩待てば冷水マテ茶になります。
キュウスの場合
ご使用中の急須に１袋をポンと入れ、お飲みいただく量のお湯を入れてお飲みください。濃いめをお好みの方はゆっくり、薄めをお好みの方は手早く茶碗へ給湯してください。
使用上の注意はこちら:
○ 本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。摂りすぎにならないようにしてご利用ください。
○ まれに体質に合わない場合があります。その場合はお飲みにならないでください。
○ 天然の素材原料ですので、色、風味が変化する場合がありますが、使用には差し支えありません。
○ 乳幼児の手の届かない所に保管してください。
○ 食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを心がけしましょう。
※ティーバッグの包装紙は食品衛生基準の合格品を使用しています。
煮出した時間や、お湯の量、火力により、お茶の色や風味に多少のバラツキがでることがございますので、ご了承ください。また、そのまま放置しておきますと、特に夏期には、腐敗することがありますので、当日中にご使用ください。残りは冷蔵庫に保存ください。
ティーバッグの材質は、風味をよくだすために薄い材質を使用しておりますので、バッグ中の原材料の微粉が漏れて内袋に付着する場合がありますが、品質には問題がありませんので、ご安心してご使用ください。
原材料：
グリーン マテ葉
保存方法：
直射日光及び、高温多湿の所を避けて、涼しいところに保存してください。
開封後の注意：
開封後はお早めに、ご使用ください。
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
