(Google翻譯)
產品描述:
蜆子、肝臟萃取物和秋薑粉的黃金配方！
只需4片，就能提供相當於500隻蜆子的鳥氨酸。
如何食用：請依個人喜好調整水量。
本品為膳食補充劑，成人每日應服用4片，並隨餐服用，用水或熱水送服。可隨時服用。
使用注意事項：
●幼兒使用時，請務必在旁監督，注意不要噎住。
●來自原料的色素可能會附著在手上。另外，請注意不要使其附著在衣服上。
●3歲以下兒童禁用。
○ 本產品不會因大量服用而治癒疾病或增進健康。
請參考每日建議用量，避免過量服用。
○ 偶爾可能會出現不適合體質的情況。此時請勿飲用。
○ 由於採用天然成分製成，顏色和味道可能會發生變化，但這並不影響使用。
○ 開封後，請盡快用完。
○ 請將本品放在嬰幼兒不能接觸的地方。
○ 均衡飲食應以主食、主菜和配菜為主。
原料：
鳥氨酸、乳糖（來自牛奶）、肝臟萃取物（豬肉）、蛤蜊萃取物、糊精、秋薑黃粉、粉狀纖維素、硬脂酸鈣
保存注意事項：
〇存放在陰涼處，避免陽光直射和高溫潮濕。
〇開封後請盡快使用。
(原文)
商品の説明:
しじみ＋肝臓エキス＋秋ウコン末のゴールデン処方！
4粒でしじみ約500個分のオルニチンが摂取できます。
お召上がり方：
本品は栄養補助食品ですから、成人1日当り通常の食生活において、1日4粒を目安に、水又はお湯でお召し上がりください。いつお召し上がりいただいても構いません。
使用上の注意はこちら:
●幼児がご利用の場合は、保護者監督のもと、のどに詰まらせないよう注意してください。
●原料由来の色素が手に付着することがあります。また、衣類への付着にご注意ください。
●3歳未満のお子様のご利用はお控えください。
○本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。
一日の目安量を参考に、摂りすぎにならないようにしてご利用ください。
○まれに体質に合わない場合があります。その場合はお飲みにならないでください。
○天然の原料ですので、色、風味が変化する場合がありますが、使用には差し支えありません。
○開封後は、お早めにご使用下さい。
○乳幼児の手の届かないところに保管してください。
○食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。
原材料：
オルニチン・乳糖(乳由来)・肝臓エキス(豚)・しじみエキス・デキストリン・秋ウコン末・粉末セルロース・ステアリン酸カルシウム
保存方法：
直射日光及び、高温多湿の所を避けて、涼しいところに保存してください。
開封後の注意：
開封後はお早めに、ご使用ください。
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
