(Google翻譯)

北海道北見洋蔥濃湯（顆粒狀）

來自北海道北見的新鮮洋蔥，製成方便沖泡的顆粒狀濃湯，一喝就能感受到本格風味。

北見地區日照時間長，陽光充足孕育出甜度與旨味兼具的洋蔥，這份美味被濃縮進每一小包湯品中。只需沖泡熱水，即使在忙碌的日子，也能輕鬆享受北海道大自然孕育出的美味洋蔥湯。

❖ 北海道產洋蔥，濃厚甘甜的深層滋味

北見的洋蔥因日照充足而特別甘甜，旨味濃郁。這款濃湯使用大量北海道產洋蔥製作而成，讓您在家就能輕鬆沖泡出溫暖可口的洋蔥湯，享受北海道才有的新鮮風味。

❖ 不只是湯，也是料理好幫手！

除了直接飲用外，也非常適合作為料理調味料。加入漢堡排、咖哩或炒飯中，能增添洋蔥的鮮甜與深度，讓料理更美味。

北海道的豐饒風味化作一道道料理的加分元素，為每日餐桌帶來更多驚喜與便利。

❖ 輕巧方便的隨身條包設計

貼心條包包裝，隨用隨開、好保存，無論是在家、辦公室或外出，都能輕鬆享用熱呼呼的洋蔥濃湯。

★ 美味應用食譜 ★

《洋蔥濃湯焗烤》
材料：
・洋蔥濃湯 1包
・喜歡的配料（如：通心粉、雞肉、花椰菜）
・披薩起司 適量
・奶油 10g

做法：

1. 將配料放入可耐熱烤皿中。

2. 撒上洋蔥濃湯粉與披薩起司。

3. 放上一小塊奶油，進烤箱烤至起司融化、表面金黃即完成。

《洋蔥風味馬鈴薯沙拉》
材料：
・洋蔥濃湯 1包
・馬鈴薯 2～3顆（煮熟壓碎）
・美乃滋 3大匙
・鹽、黑胡椒 少許
・巴西里（可省略）

做法：

1. 馬鈴薯壓碎後，加入鹽與胡椒調味。

2. 加入洋蔥濃湯粉攪拌均勻。

3. 拌入美乃滋後完成，可撒上巴西里裝飾。

《洋蔥起司沾醬》
材料：
・洋蔥濃湯 1包
・酸奶油 3大匙
・美乃滋 2大匙
・絲狀起司 50g
・檸檬汁 1小匙

做法：

1. 將洋蔥濃湯粉、酸奶油、美乃滋放入碗中拌勻。

2. 加入起司混合，再加檸檬汁提味。

3. 可搭配生菜條、餅乾享用。
   
   

【內容量】

5g × 12包入（條狀包裝）

《食用方式》

將本品1包（5g）倒入杯中，加入約150ml熱水，充分攪拌後即可飲用。
（可依個人喜好調整熱水量。）

◆保存方式◆

請避開陽光直射、高溫與潮濕環境，常溫保存。

【原材料】

洋蔥萃取粉（日本製造）、食鹽、砂糖、糊精、蛋白加水分解物（含小麥、大豆）、酵母萃取物、醬油粉、澱粉、白菜萃取粉、蔥萃取粉、香辛料／調味料（胺基酸等）、焦糖色素、加工澱粉、酸味料

【過敏原】

小麥、大豆

【營養成分（每包5g）】

• 熱量：14 kcal

• 蛋白質：0.3 g

• 脂質：0.0 g

• 碳水化合物：3.1 g

• 食鹽相當量：1.4 g
  （推定值）

(原文)
北海道北見産の新鮮な玉ねぎを使用し、手軽に本格的な味わいを楽しめる顆粒状のスープです。

北見は日照時間が長く、太陽の恵みをたっぷり受けた玉ねぎは、甘みと旨みが豊かで、スティックひとつにその美味しさを凝縮しています。

忙しい日々でも、お湯に溶かすだけで、北海道の大自然が育んだ美味しいオニオンスープを楽しむことができます

『北海道産の玉ねぎを使用した、深い味わい』

北見は日照時間が長いことで知られており、たっぷりと太陽を浴びた玉ねぎは、甘みが強く、しっかりとした旨みを持っています。このオニオンスープは、そんな北海道産の玉ねぎを贅沢に使い、家庭でも簡単に美味しいオニオンスープを作れるように仕上げました。北海道ならではの新鮮で豊かな味わいを、手軽に楽しんでいただけます。

『お料理の調味料としても使える！』

このオニオンスープは、スープとしてだけでなく、ハンバーグやカレー、チャーハンなどのお料理の調味料としても大活躍！料理に加えることで、玉ねぎの旨みが一層引き立ち、深みのある美味しさをプラスします。

北海道の豊かな自然が生み出した、こだわりの味をお料理に加えて、毎日の食事をもっと美味しく、便利にしましょう。

『手軽で便利なスティックタイプ』

個包装のスティックタイプだから、必要な時に必要な分だけ使え、保存にも便利です。オフィスや外出先にも携帯しやすく、どこでも温かいオニオンスープを楽しめます。

★美味しいアレンジレシピ★

《オニオンスープのグラタン》

材料:

オニオンスープ 1袋

お好きな具材（例：マカロニ、鶏肉、ブロッコリー）

ピザ用チーズ 適量

バター 10g

作り方:

グラタン用の耐熱皿に、マカロニやお好きな具材を入れます。

オニオンスープをそのままかけ、ピザ用チーズをのせます。

上からバターを少し乗せ、オーブンで焼きます。

チーズが溶け、こんがりと焼けたら完成です。 

《オニオンスープのポテトサラダ》

材料:

オニオンスープ 1袋

じゃがいも 2〜3個（茹でてつぶす）

マヨネーズ 大さじ3

塩・こしょう 少々

パセリ（お好みで） 適量

作り方:

茹でたじゃがいもをつぶし、塩・こしょうで味を整えます。

オニオンスープをそのまま加えてよく混ぜます。

マヨネーズを加えて、さらに混ぜ合わせ、パセリを振りかけて完成です。

《オニオンスープのチーズディップ》

材料:

オニオンスープ 1袋

サワークリーム 3大さじ

マヨネーズ 2大さじ

チーズ（シュレッドチーズ） 50g

レモン汁 小さじ1

作り方:

ボウルにオニオンスープをそのまま入れ、サワークリーム、マヨネーズを加えます。

チーズを加えて混ぜ、レモン汁でさっぱりと味を調整します。

野菜スティックやクラッカーと一緒にディップとして楽しめます。

【内容量】

5g×12袋入り

《お召し上がり方》

本品1食分(5g)の中身をカップに入れ、熱湯約150mlを注ぎよくかき混ぜてお召し上がりください。

(お湯の量は、お好みにより加減してください。)

◆保存方法◆

直射日光、高温多湿を避け常温で保存してください。

【原材料】

オニオンエキスパウダー(国内製造)、 食塩、 砂糖、デキストリン、 たん白加水分解物(小麦・大豆を含む)、  酵母エキス、粉末醤油、でん粉、 白菜エキスパウダー、ネギエキスパウダー、 香辛料／調味料(アミノ酸等)、 着色料(カラメル)、 加工でん粉、 酸味料

【アレルゲン】

小麦、大豆

【栄養成分表示 1食分(5g)あたり】

エネルギー / 14 kcal　たんぱく質 / 0.3 g　脂質 / 0.0 g　炭水化物 / 3.1 g　食塩相当量 / 1.4 g　　　(推定値)