(Google翻譯)

商品介紹

『北海道產馬鈴薯與奶油的溫潤滋味』
嚴選北海道產馬鈴薯、洋蔥與奶油，搭配雞肉與蔬菜高湯調製而成。
由 Green's 北見所推出的馬鈴薯奶油濃湯，使用新鮮北海道馬鈴薯與濃郁奶油，帶來滑順口感與柔和奶香，完美交織出濃醇滋味。
彷彿家中現煮一般，讓人感受到手作的溫暖與安心感。

『輕鬆享受道地風味』
只需熱水沖泡，即可品嚐來自北海道大地的豐饒美味。
無論是忙碌的午餐時光，或是簡單的一餐，都能快速享用這道如餐廳般的濃湯美味，輕鬆重現專業風味。

『多元料理應用，變化更豐富』
這款馬鈴薯奶油濃湯不僅可直接飲用，亦可作為料理醬料使用，
濃郁奶油香氣能為各式料理增添風味層次，變化無窮。

應用示例食譜

《奶油風味薯條》
炸好的薯條淋上濃湯，即可輕鬆製作出香氣滿溢的奶油風味薯條。

《馬鈴薯奶油歐姆蛋》
將蛋液加入平底鍋煎煮時拌入少許濃湯， 一口咬下，蓬鬆滑嫩的蛋香中帶出濃郁馬鈴薯與奶油香氣。

《奶油馬鈴薯起司燉飯》
煮好的白飯加入濃湯稍作熬煮，再放入起司融化，即完成一鍋濃厚滑順的奶香燉飯。

《馬鈴薯奶油蒜香義大利麵》

材料：

• 義大利麵（任意種類）100g

• 馬鈴薯奶油濃湯 1包

• 蒜頭 1瓣（切末）

• 橄欖油 1大匙

• 奶油 10g

• 鹽與胡椒 適量

• 義式香芹（可依喜好添加）
  
  

作法：

1. 將義大利麵以加鹽熱水煮熟後瀝乾。

2. 鍋中加熱橄欖油，炒香蒜末。

3. 加入濃湯拌煮，略微濃縮後加入奶油拌融。

4. 放入義大利麵拌炒均勻，以鹽與胡椒調味，最後灑上香芹即完成。

商品規格

內容量：5g × 12小包（每4包為一小盒，共3盒入）

食用方式：
將一包（5g）倒入杯中，加入約150ml熱水，快速攪拌約10秒，稍待片刻後即可享用。（可依個人口味調整水量）

原材料

食鹽（國產製造）、馬鈴薯粉、脫脂奶粉、植物油粉（含大豆）、雞肉高湯粉、葡萄糖、全脂奶粉、奶精粉、洋蔥萃取粉、蔬菜高湯粉、醬油粉（含小麥）、酵母抽出物、乳製品、澱粉／調味料（胺基酸等）、增稠劑（黃原膠）、加工澱粉、香料、甜味劑（阿斯巴甜K）

過敏原資訊

含有：小麥、乳成分、大豆、雞肉

營養成分（每份5g）

• 熱量：18 kcal

• 蛋白質：0.6 g

• 脂質：0.7 g

• 碳水化合物：2.5 g

• 食鹽相當量：1.0 g
  （※營養標示為推定值）
  
  

(原文)
『北海道産じゃがいもとバターのまろやかな味わい』

北海道のじゃがいも、玉ねぎ、バター等を使用し、チキンブイヨンと野菜ブイヨンを加えました！

グリーンズ北見のじゃがバタースープは、北海道産の新鮮なじゃがいもと濃厚なバターを贅沢に使用した一品です。じゃがいものさらっとした口当たりと、バターのまろやかな風味が絶妙に調和し、深いコクを楽しむことができます。まるで家庭で作ったような、温かい手作り感を感じさせてくれるスープです。

『手軽に本格的な味を楽しめる』

お湯に溶かすだけで、北海道の大地が育んだ美味しさを堪能できるスープです。忙しい日々のランチやディナーにぴったりな一品で、簡単に本格的な味わいを楽しむことができます。手軽に作れて、家庭でもプロの味を再現できます。

『料理にも使える！バリエーション豊かな楽しみ方』

このじゃがバタースープは、そのまま飲むだけでなく、さまざまなお料理にも使えます。バターの風味が料理に深みを加え、他の料理に一層の美味しさをプラスします。

《フライドポテトにかけるだけ》

出来上がったフライドポテトにかけるだけで、じゃがバターの風味たっぷりのフライドポテトの出来上がり。

《じゃがバターのオムレツ》

卵を溶き、フライパンで焼いたオムレツの中にじゃがバタースープを少し加えるだけ。ふわっとしたオムレツに、バターとじゃがいもの風味が広がります。

《じゃがバターのチーズリゾット》

お米を炊いた後、じゃがバタースープを加えて軽く煮込み、チーズを加えて溶かすだけ。手軽に作れるまろやかでコクのあるチーズリゾットの完成です。

《じゃがバターのシンプルガーリックパスタ》

材料：

パスタ（お好きな種類でOK） 100g

じゃがバタースープ 1袋

ニンニク 1片（みじん切り）

オリーブオイル 大さじ1

バター 10g

塩・こしょう 少々

イタリアンパセリ（お好みで） 適量

作り方:

パスタを塩を加えたお湯で茹で、茹で上がったら水気を切ります。

フライパンにオリーブオイルを熱し、ニンニクを香りが立つまで炒めます。

じゃがバタースープを加え、軽く煮詰めます。

バターを加え、溶けたら茹でたパスタを加えます。

塩・こしょうで味を調整し、全体がよく絡まったら、お好みでイタリアンパセリを散らして完成です。

【内容量】

5g×12袋入り　（4袋入りの小箱が3箱入っています）

《お召し上がり方》

本品1食分(5g)の中身をカップに入れ、熱湯約150mlを注ぎ、すぐに10秒ほどかき混ぜて少し経ってからお召し上がりください。

(お湯の量は、お好みにより加減してください。)

【原材料】

食塩(国内製造)、マッシュポテトパウダー、脱脂粉乳、粉末油脂(大豆を含む)、チキンブイヨンパウダー、ぶどう糖、全粉乳、クリーミングパウダー、オニオンエキスパウダー、野菜ブイヨンパウダー、粉末醤油(小麦を含む)、酵母エキス、乳等を主要原料とする食品、澱粉／調味料(アミノ酸等)、増粘剤(キサンタンガム)、加工澱粉、香料、甘味料(アセスルファムK)

【アレルゲン】

小麦、乳成分、大豆、鶏肉

【栄養成分表示1食分(5g)あたり】

エネルギー / 18 kcal　たんぱく質 / 0.6 g　脂質 / 0.7 g　炭水化物 / 2.5 g　食塩相当量 / 1.0 g

（推定値）