(Google翻譯)
適用於全家人的皮膚問題。
オロナインH軟膏含有優異殺菌效果的氯己定葡萄糖酸鹽,是治療皮膚疾病及外傷的藥品。能消毒傷口並防止化膿。適用於因洗手工作或乾燥引起的龜裂、皸裂,輕微燙傷,以及日常的割傷、擦傷。也適用於痘痘、粉刺、疹子、腳氣(水泡未化膿者)、癬病、股癬和白黴病。オロナイン外用藥膏。
(原文)
家族の皮膚トラブルに。 オロナイン H軟膏は、殺菌効果の優れたクロルヘキシジングルコン酸塩配合の皮膚疾患・外傷治療薬です。キズ口を消毒し、化膿を防ぎます。水仕事や乾燥などによるひび・あかぎれ、軽い火傷(やけど)、日常の切り傷・擦り傷に。にきび、吹出物、はたけ、水虫(じゅくじゅくしていないもの)、たむし、いんきん、しらくもに。オロナイン 塗り薬。
閱讀更多
(Google翻譯)
龜裂、皸裂用法
龜裂、皸裂時,請於洗手後、洗澡後及睡前,將オロナインH軟膏充分擦拭於患處。
◯ 適用於因洗手等工作引起的龜裂、皸裂
◯ 足跟龜裂、皸裂
◯ 冬季乾燥造成的龜裂、皸裂
◯ 使用熱水洗手引起的龜裂、皸裂
擦傷、割傷用法
對於擦傷、割傷,請先將患處清潔後再塗抹。オロナインH軟膏能消毒傷口並防止化膿。
◯ 日常生活中的擦傷、割傷
◯ 使用刮鬍刀造成的割傷
◯ 烹飪時造成的割傷
◯ 海邊或山上活動時的擦傷、割傷
痘痘、粉刺用法
對於痘痘、粉刺,請取適量オロナインH軟膏輕輕塗抹於患處。
◯ 青春期痘痘
◯ 成人痘痘
◯ 背部痘痘、粉刺
◯ 因佩戴口罩造成的痘痘
輕微燙傷用法
輕微燙傷時,請取少量オロナインH軟膏輕輕擦拭患處,可防止化膿。
◯ 髮捲器造成的輕微燙傷
◯ 烹飪時造成的輕微燙傷
◯ 戶外活動時的輕微燙傷
◯ 不慎造成的輕微燙傷
【效能・效果】
痘痘、粉刺、疹子、輕微燙傷、龜裂、凍瘡、皸裂、傷口、腳氣(未化膿者)、癬病、股癬、白黴病
【用法・用量】
依據患處狀況,適量塗抹於紗布、脫脂棉等物,或用乾淨手指直接塗抹於患處使用。
【用法・用量注意事項】
兒童使用時,請在監護人指導下使用。
避免接觸眼睛,若不慎入眼,請立即以清水或溫水沖洗。如症狀嚴重,請就醫眼科。
僅限外用。
使用前請將患處及周圍清潔乾淨。
(原文)
ひび、あかぎれに
ひび、あかぎれには水仕事のあとやお風呂上がり、おやすみ前に、オロナインH軟膏をよくすりこんでください。
◯水仕事などによるひび、あかぎれ に
◯かかとにできたひび、あかぎれに
◯冬の乾燥によるひび、あかぎれに
◯お湯での手洗いによるひび、あかぎれに
すりきず、きりきずに
すりきず、きりきずには患部を清潔にして塗ってください。オロナインH 軟膏はキズ口を消毒し、化膿を防ぎます。
◯日常のすりきず、きりきずに
◯カミソリでできたきりきずに
◯お料理中のきりきずに
◯海や山でのすりきず、きりきずに
ニキビ、吹出物に
ニキビ、吹出物には、オロナインH 軟膏を少量かるくすりこんでくださ い。
◯思春期のニキビに
◯大人のニキビに
◯背中のニキビ、吹出物に
◯マスクでできたニキビに
軽いやけどに
軽いやけどの場合は、オロナインH軟膏を少量かるくすりこんでください。化膿を防ぎます。
◯ヘアアイロンの軽いやけどに
◯お料理中の軽いやけどに
◯アウトドアでの軽いやけどに
◯うっかりできた軽いやけどに
効能・効果
にきび、吹出物、はたけ、やけど(かるいもの)、ひび、しもやけ、あかぎれ、きず、水虫(じゅくじゅくしていないもの)、たむし、いんきん、しらくも
用法・用量
患部の状態に応じて適宜ガーゼ・脱脂綿等に塗布して使用するか又は清潔な手指にて直接患部に応用します。
<用法・用量に関する注意>
(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
(3)本剤は外用にのみ使用してください。
(4)患部やその周囲の汚れを落としてから使用してください。
信用卡一次付清(Visa、Master、JCB、AMEX)
日本郵便(國際包裹空運/國際快捷EMS)
※提醒您:郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務,請勿點連結輸入資料,以免遭騙。
訂單下單後,正常情況訂單將於3~7天,最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長,請確認商品的商品詳情,若受不可抗拒因素或特殊情況影響,有可能會造成延遲,請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後,皆將由各國當地宅配公司負責配送
*離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制,投遞時間可能略為延後,請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00(日本標準時間)
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料,如需變更收件人姓名、電話、地址,請於下單後一小時內聯系客服,以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站,無法開立發票,敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考,實際內容由日文為主,請確認好規格再下單,謝謝。