(Google翻譯)

商品特徵

• 7效合一多功能時短CC霜：
  「提亮膚色」+「乳液」+「防曬」+「妝前乳」+「膚色修飾※1」+「透亮感提升※1」+「毛孔遮飾※1」

• 最強UV防護※2：SPF50+／PA++++，UV耐水性☆☆，可長效抵禦紫外線。

• 添加傳明酸（有效成分），並搭配近紅外線阻斷粉末，同時呵護肌膚與抵禦環境傷害。

• 獨家三層粉體結構※3，自然服貼，打造均勻透亮肌。

• 質地延展性佳，能均勻上妝，修飾暗沉，同時透出自然血色感。

• 汗水・防水強化配方，保持初上妝時的清透感。

• 超防水 Super Waterproof，夏季戶外活動也安心。

✔ 膚色提亮：改善暗沉感，讓肌膚看起來更勻亮有光澤。

※1 彩妝效果
※2 日本國內最高等級防曬標準
※3 採用多維修飾粉末、光感反射粉末、絲絨片狀粉末、遮飾粉末、亮澤藍光粉末

適合對象／使用時機

• 想讓肌膚立即展現明亮膚色的人

• 希望同時修飾暗沉、改善氣色的人

• 在意毛孔粗大的肌膚

• 需要徹底抵禦紫外線時

• 想同時防護紫外線以外的環境傷害（如近紅外線）時

• 早晨需要快速完成底妝時

使用方法

1. 化妝水等保養後，取適量於指尖，分別點在額頭、雙頰、鼻子、下巴。

2. 由內而外均勻推開全臉。

3. 需要加強遮飾的部位，可少量重疊塗抹。
   👉 小技巧：在出油、容易脫妝的部位，建議薄薄上一層即可。
   
   

※ 與TRANSINO 藥用系列的遮瑕、蜜粉搭配使用，妝效更持久。
※ 為確保防曬效果，請使用足夠用量。
※ 卸妝時請務必使用卸妝產品徹底清潔。

📌 使用量參考：一顆大顆珍珠粒大小

使用感

質地滑順易推開，延展性佳，使用後能感受保濕滋潤感。

成分

有效成分

• 傳明酸（トラネキサム酸）
  
  

其他成分
海藻糖、聚甲基丙烯酸酯磷酸膽鹼液、牡丹萃取、コウキエキス-2、黃芩萃取、微粒子二氧化鈦、無水矽酸、環戊矽氧烷、甘油、丁二醇、水、甲基氫化聚矽氧烷、PEG-9 聚二甲基矽氧烷乙基二甲基矽氧烷、甲基苯基聚矽氧烷、二甲矽油、二氧化鈦、二甲基二硬脂氨基十六酸鋁膨潤土、山嵛酸山梨坦、硬脂酸、架橋型聚醚改性矽氧烷混合物、架橋型二甲矽油、蔗糖脂肪酸酯、（二酸/四酸）十甘油液、高濃度甘油、丙烯酸烷基共聚體二甲矽油酯、酒精、肉豆蔻酸、維他命E、滑石粉、氫氧化鋁、黃色氧化鐵、八甲氧基桂皮酸酯、赤鐵礦、黑色氧化鐵、雲母二氧化鈦、玻璃粉末、氧化鋅、苯氧乙醇、甲基巴拉酚

(原文)

こんな方・こんな時に

肌をワントーン明るく見せたい方／美白しながら肌悩み（しみ・色ムラ）を自然にカバーしたい方／毛穴の目立ちが気になる方

紫外線を徹底的に防ぎたい時に／近赤外線など、紫外線以外もマルチで日焼けを防御したい時に／朝の準備をすばやく済ませたい時に

特徵

「美白」+「乳液」+「日焼け止め」+「化粧下地」+「色ムラ補正※1」+「トーンアップ※1」+「毛穴カバー※1」の1本7役の多機能時短CCクリーム

●最強UVカット※2（SPF50+ PA++++）、UV耐水性☆☆。

●美白・肌荒れ防止有効成分「トラネキサム酸」配合。さらに、近赤外線カットパウダーを配合。美白ケアしながらマルチカットが叶う。

●独自の3層サンドイッチ構造※3採用で、透明美肌に。

●のびがよく、肌にスッとなじみ、くすみ感を抑えながらほんのり血色アップするピンクベージュ。

●汗・水に強い処方で、つけたての透明感が続きます。

●スーパーウォータープルーフ。

※1　メーキャップ効果による

※2　国内基準最高レベル

※3　マルチディメンションパウダー、ライトリフレクトパウダー、ビロードフレークパウダー、カバーパウダー、ブライトベールブルーパウダー

美白：メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ

使用法

1．化粧水などで肌を整えた後、適量を指先に取り、額・両頬・鼻・あごにのせます。

2．内側から外側に向かって顔全体になじませます。特にカバーしたい部分には少量を重ねづけします。

【ポイント】皮脂量の多い崩れやすい部分には少量をのせましょう。

※トランシーノ薬用スキンケアシリーズのコンシーラー、パウダーを重ねると美しい仕上がりが長持ちします。

※日焼け止め効果を発揮するために、十分な量を使用して下さい。

※落とすときは、メイク落としをご使用下さい。

＜ご使用量の目安＞

大きめのパール粒1つ分

使用感

なめらかに心地よく伸び、保湿感のある使い心地。

成分

＜有効成分＞

トラネキサム酸

＜その他の成分＞

トレハロース、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、ボタンエキス、コウキエキス-2、オウゴンエキス、微粒子酸化チタン、無水ケイ酸、シクロペンタシロキサン、グリセリン、BG、水、メチルハイドロジェンポリシロキサン、PEG-9ポリジメチルシロキシエチルジメチコン、メチルフェニルポリシロキサン、ジメチコン、酸化チタン、ジメチルジステアリルアンモニウムヘクトライト、セスキイソステアリン酸ソルビタン、ステアリン酸、架橋型ポリエーテル変性シリコーン混合物、架橋型ジメチコン、ショ糖脂肪酸エステル、（エイコサン二酸/テトラデカン二酸）デカグリセリル液、濃グリセリン、アクリル酸アルキル共重合体ジメチコンエステル、エタノール、ミリスチン酸、ビタミンE、タルク、水酸化Al、黄酸化鉄、パラメトキシケイ皮酸オクチル、ベンガラ、黒酸化鉄、雲母チタン、ガラス末、酸化亜鉛、フェノキシエタノール、メチルパラベン