(Google翻譯)
「夏越之歌」是款期間限定的季節商品，結合傳統習俗的意涵，寄託著對大家健康的祝福，並用心打造出能讓人更舒適度過夏日的風味與外型。內容包含廣受歡迎的仙貝、與夏越儀式相關的清涼和菓子，以及蘊含驅邪淨身祈願的米果，是夏季送禮問候的絕佳選擇。
(原文)
『夏越し歌』は、伝統行事に想いを馳せて皆様の健康を願い、少しでも心地よく夏を過ごしていただけるような風味や形にこだわった季節限定品です。人気のおせんべいをはじめ、夏越しにまつわる涼菓や、穢れを祓い清めるという想いを込めたおかきなどを詰め合わせた、夏のごあいさつに最適なお品です。
閱讀更多
(Google翻譯)
夏日問候禮盒
為了祈願大家在接下來半年都能健康平安，我們特別製作了這款夏季限定的精緻綜合禮盒。
【內容物】
小倉山春秋 × 4袋（每袋8個）
嵯峨乃燒 × 6片（2片 × 3袋）
夏紅葉 × 6片（2片 × 3袋）
薄燒蝦仙貝 × 8片（2片 × 4袋）
發芽玄米仙貝 × 2片
山椒糯米餅 × 2袋（每袋22g）
海苔捲米果 × 3片
海藻鹽米果「濱之夕凪」× 1袋（含獨立包裝約55g）
丹波大納言水無月風 夏之宵 × 1個
白桃果凍 × 1個
【尺寸】長242 × 寬242 × 高114mm（含繩結高度增加約30mm）
【重量】約1,167g
【保存期限】自製造日起90天
(原文)
夏のごあいさつ
皆さまのこれからの半年間の健康を願っておつくりした夏限定の詰め合わせ
【内容量】
●をぐら山春秋×4袋(1袋8ヶ入)
●嵯峨乃焼×6枚(2枚×3袋)
●夏もみぢ×6枚(2枚×3袋)
●うす焼きえびせんべい×8枚(2枚×4袋)
●発芽玄米せんべい×2枚
●山椒あられ×2袋(1袋22g入)
●海苔巻おかき×3枚
●藻塩おかき「浜の夕なぎ」×1袋(個装紙込み55g)
●丹波大納言水無月仕立 夏の宵×1個
●白桃ゼリー×1個
【寸法】タテ242×ヨコ242×高さ114mm (+結び目30mm)
【重量】約1,167g
【賞味期限】製造日より90日
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
