(Google翻譯)
商品名稱
Acnes藥用抗痘噴霧（背部／鎖骨專用）
商品簡介
針對背部、鎖骨等容易冒痘又不易塗抹的部位打造，這款抗痘噴霧能從痘痘根源發揮作用，有效抑菌、消炎、修復。輕盈噴霧設計，可倒著噴灑，背部使用也輕鬆便利，還帶有清爽的藥用香氣，無添加色素，讓肌膚在日常中也能安心調理。
功效與效果
適用於痘痘（粉刺）治療，改善因毛孔阻塞與細菌滋生造成的肌膚困擾。
使用方法
每日早晚各一次，將適量噴灑於患部。
如用於臉部，請先噴於手中後再輕拍於痘痘處。
注意事項
請勿噴灑於眼睛及眼部周圍。
下列情況請使用前諮詢醫師或藥師：正在接受治療、有藥物過敏史、患部範圍大、皮膚潮濕或潰爛嚴重、有深層傷口或重度灼傷、痘痘有硬塊狀結節者。
若出現紅疹、搔癢、紅腫等過敏反應，請立即停用並就醫。
使用約兩週仍無改善時，請停止使用並諮詢專業人員。
使用部位若有傷口可能會產生短暫刺激感，或導致肌膚略為乾燥或泛紅，請依肌膚狀況調整使用頻率。
成分與含量（每100g）
殺菌成分：異丙基甲基苯酚（0.3g）
角質軟化成分：水楊酸（0.5g）
組織修復成分：尿囊素（0.2g）
其他添加物：丁二醇、乙醇、蓖麻油衍生物、界面活性劑、螯合劑、胺基酸、溶劑、菸鹼醯胺、香料等。
(原文)
メンソレータムアクネス25メディカルミストbについて
背中やデコルテで広がるニキビの元から効く、メンソレータムアクネス25メディカルミストb。イソプロピルメチルフェノール（殺菌成分）がアクネ菌を殺菌！アラントイン（組織修復成分）が傷ついた皮膚組織の修復を促進。サリチル酸（角質軟化作用）が毛穴詰まりを除去し、ニキビを治療します。
無着色。薬効感のある爽やかな香り。手の届きにくい背中などにも使いやすいミストタイプ。ボトルを逆さまにしても使えます。
効能・効果
ニキビ
用法・用量
1日2回（朝・晩）、適量を患部に噴霧すること。顔に使用する場合は、適量を手にとり、患部に塗布すること。
使用上の注意
使用上の注意
してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり、 副作用が起こりやすくなる）次の部位には使用しないこと。
目や目の周囲
相談すること
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。
（1）医師の治療を受けている人
（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
（ 3）患部が広範囲の人
（4）湿潤やただれのひどい人
（5）深い傷やひどいやけどの人
（6）硬結（ 硬いしこり）のある重症の人
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。
関係部位・・・症状
皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ
3. 2週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。
4．その他（1）本剤は傷口があると、しみる、ヒリヒリする等の一過性の刺激があらわれることがある。刺激が気になる場合は、使用を中止すること。
（2）本剤の使用により、皮ふが多少乾燥したり、赤みがさしたりすることがある。そのときは使用を一時中止すること。再び使用するときは間隔をあけて使用すること。
成分・分量（100g中）
●イソプロピルメチルフェノール 0.3g ●サリチル酸 0.5g ●アラントイン 0.2g
添加物として、1,3-ブチレングリコール、エタノール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリソルベート20、エデト酸Na、L-アルギニン、クロロブタノール、2,2',2"-ニトリロトリエタノール（トリエタノールアミン）、ニコチン酸アミド、香料を含有する。
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
