(Google翻譯)
乾燥毛孔救星！日本製「米精華保濕面膜」，添加 100%國產米來源成分〈Rice Serum〉，厚實服貼，為肌膚帶來滿滿滋潤，調理毛孔、保濕緊緻，打造宛如新煮白米般的水潤光澤肌
秘密在於 4 種來自日本國產米的精華：
米發酵液（保濕）：透過酵母發酵，提升肌膚含水量，讓肌膚飽滿水潤。
米糠油（彈力）：富含維他命E，賦予肌膚光澤與緊緻感。
米萃取神經醯胺（修護）：維持角質層屏障功能，守護水分不流失。
水解米糠萃取（細緻）：改善膚質紋理，讓肌膚更明亮透亮。
使用後肌膚Q彈保濕，毛孔不再明顯，素顏也能透出自然好氣色。
成分
水、甘油、丙二醇、乙醇、米發酵液、水解米糠萃取、米糠神經醯胺、米糠油、BG、卵磷脂衍生物、阿基尼酸、黃原膠、檸檬酸、檸檬酸鈉、防腐劑（苯氧乙醇、甲基對羥基苯甲酸酯）等。
使用方法
洗臉後立即使用。
用乾淨的手取出面膜，輕輕展開避免撕破。
先對準眼部位置，再對準嘴部位置，將面膜貼合全臉。
靜敷約 5 分鐘後取下，剩餘的精華液可用手輕拍按摩至吸收。
（※ 也可在化妝水後使用，效果更佳。）
(原文)
乾燥毛穴にお米※のマスク※保湿１００％国産米由来成分配合うるおい毛穴ケア厚手でうれしい。
日本製マスク〈ライスセラム〉でお肌をきちんと整えるうるおって“しっとりキュッ！
”毛穴肌が整うその秘密は４種類の１００％国産米由来成分〈ライスセラム〉
○うるおいを整える：米発酵液（コメ発酵液）酵母で発酵し生まれるお米のパワーで肌が満タンにうるおいます。
○肌弾力を整える：米ぬか油（コメヌカ油）ビタミンＥを含み、肌を整えハリとツヤを与えます。
○肌の調子を整える：米セラミド（グルコシルセラミド）角質層のバリア機能をサポートしうるおいを保つ力を守ります。
○キメを整える：米ぬかエキス（加水分解コメヌカエキス）乱れたキメを整え、透明感あふれるあかぬけ肌をつくります。
指が吸いつくほどもっちり肌毛穴目立たないしっとり弾力まるで炊きたてのお米みたい。
毛穴の目立たないすっぴん美人
成分・分量
【成分】
水、グリセリン、ＰＧ、エタノール、コメ発酵液、加水分解コメヌカエキス、コメヌカスフィンゴ糖脂質、コメヌカ油、（スチレン／ＶＰ）コポリマー、ＢＧ、水添レシチン、水添リゾレシチン、ペンチレングリコール、アルギニン、キサンタンガム、ポリソルベート８０、クエン酸、クエン酸Ｎａ、フェノキシエタノール、メチルパラベン
用法及び用量
【使用方法】
１．洗顔後すぐのお肌にご使用ください。
２．清潔な手で袋からマスクが破けないように丁寧に取り出し広げます。
３．最初に目の位置、次に口の位置にシートを合わせてから顔全体に密着させてください。
４．そのまま５分ほど置いて、そっとはがします。お肌に残った液は、手のひらでなじませると効果的です。（化粧水でお肌を整えたあとでもご使用いただけます。）
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
