(Google翻譯)
作為「各地限定托特包」誕生的 Regional Tote 系列。
(原文)
地域ごとのトートバッグ " として誕生した「リージョナル トート」。
閱讀更多
(Google翻譯)
【商品詳細說明】
本款托特包以「沒有正反之分」為概念,推出全新設計版本。其最大特色為:瓶身標誌與「TOKYO」字樣採反向印刷,當此面朝內使用時,從外側透光即可清楚讀出「TOKYO」,而瓶身標誌則會呈現正向,細節中展現設計巧思。
附口袋的一面邊緣以藍色縫線手工包邊,為厚實的帆布材質增添活潑亮點。整體採雙面可用的設計,可依心情或穿搭風格自由切換使用面,兼具實用性與時尚感。
材質:100% 純棉(倉敷帆布)
尺寸:總長(含提把)627mm / 本體尺寸 420mm × 420mm
產地:日本
<使用注意事項>
・因素材特性,深色部分在摩擦、受潮(如雨水或汗水)情況下,可能會有掉色或染色至其他衣物的情形。
・建議以常溫單獨清洗,以防止染色。
・清洗後請勿長時間放置,建議陰乾。
・請避免使用烘乾機烘乾。
(原文)
「オモテ」「ウラ」がない”「オモテ」なし”をコンセプトに、この度デザインを一新してのリリースとなりました。 ボトルマークと「TOKYO」は反転して印刷されているので、この面が内側にくるよう使用すると、外から透けて見てはじめて「TOKYO」と読むことができ、ボトルマークは正しい向きになるよう工夫されています。
ポケットがある面の縁はブルーの糸でまつり縫いされていて、キャンバス生地へのいいアクセントとなっています。 どちらの面を使用してもいいようリバーシブルデザインになっているので、気分によって、また洋服のコーディネートによって変えてみてはいかがでしょうか?
素材:100%コットン(倉敷帆布)
寸法:全長(持ち手含む)627mm / 本体420mm×420mm
原産国:日本
<使用上の注意> ・素材の特性上、色によってはご使用による摩擦や、 雨や汗などで湿った状態において色落ち、色移りする場合があります。
・洗濯の際は常温で、色移りを防ぐため単独で洗ってください。
・濡れたまま放置せず、陰干ししてください。
・タンブラー乾燥はお避けください。
信用卡一次付清(Visa、Master、JCB、AMEX)
日本郵便(國際包裹空運/國際快捷EMS)
※提醒您:郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務,請勿點連結輸入資料,以免遭騙。
訂單下單後,正常情況訂單將於3~7天,最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長,請確認商品的商品詳情,若受不可抗拒因素或特殊情況影響,有可能會造成延遲,請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後,皆將由各國當地宅配公司負責配送
*離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制,投遞時間可能略為延後,請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00(日本標準時間)
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料,如需變更收件人姓名、電話、地址,請於下單後一小時內聯系客服,以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站,無法開立發票,敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考,實際內容由日文為主,請確認好規格再下單,謝謝。