(Google翻譯)
Blue Bottle Coffee 日本上市 10 週年紀念商品。
(原文)
ブルーボトルコーヒー日本上陸10周年記念アイテム。
閱讀更多
(Google翻譯)
Blue Bottle Coffee 日本上市 10 週年紀念款「清澄托特包」
為紀念日本初登場 10 週年,經典「清澄托特包」限量回歸!
此款包袋最早於 清澄白河一號店 限定發售,如今作為復刻版再度登場。
此次特別聯名 加州知名包袋品牌「BAGGU」,正面印有 清澄白河烘焙工坊 & 咖啡館 的插畫,內側標籤則繡有 10 週年特別刺繡。採用 65% 再生棉 製成,兼具環保與耐用性。包款採 堅韌帆布材質,可 手提或肩背,輕鬆駕馭多種穿搭風格。
簡約設計與實用機能兼具,無論是日常使用、外出旅行,皆是理想選擇!
產品資訊
尺寸:約 W400(底部 280)× H400 × D120 mm
材質:16oz. 帆布(65% 再生棉)
產地:中國
內部配置:1 個開放式內袋
可調式肩背帶,自由調整長度
使用注意事項
⚠ 由於材質特性,深色款可能因摩擦、雨水或汗水影響,發生掉色或染色現象。
⚠ 洗滌時請使用常溫水,並 單獨清洗 以防止顏色轉移。請勿長時間浸泡,洗後請 陰乾,避免烘乾機烘乾。
關於 BAGGU
BAGGU(バグゥ) 於 2007 年誕生於加州,品牌名源自日語「バッグ(Bag)」。品牌由 CEO 兼設計師 Emily Sugihara 與母親 Joan 共同創立,以 環保袋 起家,將傳統購物袋轉化為 簡約耐用的尼龍袋,風靡全球。
敬請把握限量機會,收藏這款 10 週年特別版!
(原文)
日本初上陸時に一号店 清澄白河で限定発売した「清澄トート」がリバイバルアイテムとして数量限定で登場。
カリフォルニア発のバッグブランド「BAGGU(バグゥ)」とコラボレート。おもて面には清澄白河ロースタリー&カフェのイラストが描かれ、内側のタグには、10周年に合わせた特別な刺繍が施されています。
リサイクルコットンを65%利用したサスティナブルな素材のバッグで、しっかりとしたキャンバス地に手持ちとショルダーの2WAYで使用できるデザインが特徴です。
シンプルでありながら機能性も兼ね備えたバッグは、日常使いにはもちろん、おでかけや旅行にもぴったりです。
<製品情報>
サイズ:約 W400 (底面280) × H400 × マチ120 mm
材質:16oz.コットンキャンバス(65%リサイクル)
原産国:中国
※内ポケット (オープンポケット)付 ×1
※ショルダーストラップは長さの調節が可能です。
<使用上の注意>
・素材の特製上、 色によってはご使用による摩擦や、雨や汗などで湿った状態において色落ち、色移りする場合があります。
・洗濯の際は常温で、色移りを防ぐため単独で洗ってください。濡れたまま放置せず、陰干ししてください。タンブラー乾燥はお避けください。
<BAGGU>
BAGGU (バグゥ 日本語の 「バッグ」)は、2007年、カリフォルニアで生まれたバッグブランド。
CEO/デザイナーのEmily Sugiharaと彼女の母Joanが、自分たちが使うために作ったエコバッグ。誰もが手にしたことのあるスーパーのレジ袋を原型に、シンプルなナイロン製バッグをデザインしたことから始まりました。
信用卡一次付清(Visa、Master、JCB、AMEX)
日本郵便(國際包裹空運/國際快捷EMS)
※提醒您:郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務,請勿點連結輸入資料,以免遭騙。
訂單下單後,正常情況訂單將於3~7天,最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長,請確認商品的商品詳情,若受不可抗拒因素或特殊情況影響,有可能會造成延遲,請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後,皆將由各國當地宅配公司負責配送
*離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制,投遞時間可能略為延後,請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00(日本標準時間)
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料,如需變更收件人姓名、電話、地址,請於下單後一小時內聯系客服,以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站,無法開立發票,敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考,實際內容由日文為主,請確認好規格再下單,謝謝。